{"id":11880,"date":"2025-09-12T19:01:04","date_gmt":"2025-09-12T19:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/property-management-software\/features\/gestion-de-propietarios\/"},"modified":"2026-04-01T22:27:00","modified_gmt":"2026-04-01T22:27:00","slug":"gestion-de-propietarios","status":"publish","type":"pms-features","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n de propietarios"},"excerpt":{"rendered":"<p>Colabora f\u00e1cilmente con los propietarios.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25337,"template":"","pms-features-cat":[388],"class_list":["post-11880","pms-features","type-pms-features","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pms-features-cat-gestion-de-huespedes-y-propietarios"],"feature_title":"Empodera a los propietarios, en tus t\u00e9rminos","feature_subtitle":"Intercambia informaci\u00f3n clave con los propietarios, conc\u00e9deles acceso a las reservas de sus propiedades y perm\u00edteles bloquear sus propias estancias.","menu_subtitle":"","featured_video":"","feature_desc_video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IsZOSrgAhZE","features_testimonials_shortcode":"[hf_testimonials orderby=\"rand\" limit=\"6\"]","main_features_header":"Conquista a los propietarios con el <b>Portal del Propietario<\/b>","secondary_features_header":"Ofrece a los propietarios desgloses financieros claros con los <b>Informes del Propietario<\/b>","icon_boxes_header":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Las Herramientas para Propietarios de Hostfully ofrecen acceso al portal para reservas, extractos y bloqueos de fechas, manteniendo el control para los gestores de propiedades.","feature_icon":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/owner-portal.svg","feature_featured":true,"show-desc-video":true,"show-video-slider":false,"feature_desc_video_carousel":[],"main_features":[{"title":"Proporciona acceso, limita la sobrecarga de informaci\u00f3n","description":"<p>Invita a los propietarios a ver sus reservas y obtener estados financieros, limitando al mismo tiempo los detalles y la log\u00edstica que no necesitan ver.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Provide-access-limit-overwhelm-1.webp"},{"title":"Da a los propietarios acceso a la vivienda","description":"<p>Con tus permisos, permite a los propietarios bloquear fechas y recibir notificaciones instant\u00e1neas para estar al d\u00eda, manteniendo al mismo tiempo el control de la anulaci\u00f3n del calendario.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Give-homeowners-home-access.webp"},{"title":"Da la bienvenida a los propietarios","description":"<p>Ofrece a los propietarios una experiencia coherente, colaborativa y profesional, todo ello personalizable en varios idiomas.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Welcome-owners-in.webp"}],"main_features_icon_boxes":[{"image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Easy-owner-views.svg","title":"Vistas sencillas para el propietario","description":"<p>Permite a los propietarios ver todas sus propiedades, reservas y disponibilidad en un solo lugar organizado.<\/p>\n"},{"image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Simplified-communications.svg","title":"Comunicaciones simplificadas","description":"<p>Env\u00eda y recibe mensajes y archivos adjuntos de los propietarios directamente a trav\u00e9s del sistema Hostfully.<\/p>\n"},{"image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OTA-syncs.svg","title":"Sincronizaciones OTA","description":"<p>Conecta a la perfecci\u00f3n las cuentas de Airbnb existentes de los propietarios para una gesti\u00f3n f\u00e1cil y automatizada con un m\u00ednimo de trabajo.<\/p>\n"}],"secondary_features":[{"title":"Informes autom\u00e1ticos","description":"<p>Proporciona datos de reservas, ajustes de propietarios y distribuci\u00f3n de pagos, ahorrando tiempo y reduciendo los errores manuales.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Automatic-reporting-.webp"},{"title":"Transparencia A+ para una confianza A+","description":"<p>Refuerza tus relaciones con los propietarios ofreciendo un rendimiento honesto respaldado por n\u00fameros reales.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/A-transparency-for-A-trust.webp"},{"title":"Contabiliza las estancias de los propietarios","description":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Filtra los extractos con flexibilidad para ajustar los totales y contabilizar las estancias de los propietarios.<\/span><\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Account-for-owner-stays-1.webp"},{"title":"Valida los cargos y las deducciones","description":"<p>Proporciona a los propietarios de los inmuebles datos que respalden cualquier tarifa, reparaci\u00f3n y gasto de los que sean responsables, y deduce cualquier cr\u00e9dito que se les deba.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Validate-charges-and-deductions-1.webp"}],"icon_boxes":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gesti\u00f3n de propietarios | Hostfully<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las Herramientas para Propietarios de Hostfully ofrecen acceso al portal para reservas, extractos y bloqueos de fechas, manteniendo el control para los gestores de propiedades.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gesti\u00f3n de propietarios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las Herramientas para Propietarios de Hostfully ofrecen acceso al portal para reservas, extractos y bloqueos de fechas, manteniendo el control para los gestores de propiedades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T22:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/gestion-de-propietarios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/gestion-de-propietarios\\\/\",\"name\":\"Gesti\u00f3n de propietarios | Hostfully\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/gestion-de-propietarios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/gestion-de-propietarios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-12T19:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T22:27:00+00:00\",\"description\":\"Las Herramientas para Propietarios de Hostfully ofrecen acceso al portal para reservas, extractos y bloqueos de fechas, manteniendo el control para los gestores de propiedades.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/gestion-de-propietarios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/gestion-de-propietarios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/gestion-de-propietarios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp\",\"width\":1280,\"height\":1040,\"caption\":\"Hostfully property management software owner portal, owner management\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/gestion-de-propietarios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PMS Features\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/software-gestion-propiedades\\\/funcionalidades\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gesti\u00f3n de propietarios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gesti\u00f3n de propietarios | Hostfully","description":"Las Herramientas para Propietarios de Hostfully ofrecen acceso al portal para reservas, extractos y bloqueos de fechas, manteniendo el control para los gestores de propiedades.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gesti\u00f3n de propietarios","og_description":"Las Herramientas para Propietarios de Hostfully ofrecen acceso al portal para reservas, extractos y bloqueos de fechas, manteniendo el control para los gestores de propiedades.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-04-01T22:27:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1040,"url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/","name":"Gesti\u00f3n de propietarios | Hostfully","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp","datePublished":"2025-09-12T19:01:04+00:00","dateModified":"2026-04-01T22:27:00+00:00","description":"Las Herramientas para Propietarios de Hostfully ofrecen acceso al portal para reservas, extractos y bloqueos de fechas, manteniendo el control para los gestores de propiedades.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp","width":1280,"height":1040,"caption":"Hostfully property management software owner portal, owner management"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/gestion-de-propietarios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PMS Features","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/software-gestion-propiedades\/funcionalidades\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gesti\u00f3n de propietarios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pms-features\/11880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pms-features"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pms-features"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pms-features-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pms-features-cat?post=11880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}