{"id":12576,"date":"2025-11-05T14:45:17","date_gmt":"2025-11-05T14:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/reports\/informe-de-hosteleria-de-2021\/"},"modified":"2026-03-24T20:11:24","modified_gmt":"2026-03-24T20:11:24","slug":"informe-de-hosteleria-de-2021","status":"publish","type":"reports","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/","title":{"rendered":"Informe de hosteler\u00eda de 2021"},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras el desplome de 2020, el sector de los alquileres vacacionales se recuper\u00f3 en 2021. Sin embargo, las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes, las regulaciones de salud p\u00fablica cada vez m\u00e1s estrictas y un mercado m\u00e1s competitivo han ejercido nuevas presiones sobre los gestores de alquileres vacacionales. Conozca estas estrategias y lo que puede hacer para seguir creciendo en este per\u00edodo cr\u00edtico.   <\/p>\n","protected":false},"featured_media":4561,"template":"","report-categories":[395],"class_list":["post-12576","reports","type-reports","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","report-categories-tendencias-de-hosteleria"],"report_title":"Informe de hosteler\u00eda de Hostfully de 2021","report_subtitle":"Tendencias y software en la gesti\u00f3n de alquileres vacacionales y de corta duraci\u00f3n","form_shortcode":"[hf_form preset=\"2021_industry_report\"]","_yoast_wpseo_metadesc":"Este informe ofrece informaci\u00f3n \u00fanica sobre las tendencias actuales en alquileres vacacionales, las herramientas tecnol\u00f3gicas que utilizan las empresas de gesti\u00f3n exitosas y c\u00f3mo el sector se est\u00e1 adaptando a las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes.","report_description":"<p>Este informe ofrece informaci\u00f3n \u00fanica sobre las tendencias actuales en alquileres vacacionales, las herramientas tecnol\u00f3gicas que utilizan las empresas de gesti\u00f3n exitosas y c\u00f3mo el sector se est\u00e1 adaptando a las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes.<\/p>\n<ul data-start=\"50\" data-end=\"685\">\n<li data-start=\"50\" data-end=\"168\">\n<p data-start=\"52\" data-end=\"168\">Estrategias, t\u00e1cticas y herramientas utilizadas (o planificadas) por compa\u00f1eros y competidores de alquileres vacacionales para hacer crecer sus negocios<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"169\" data-end=\"288\">\n<p data-start=\"171\" data-end=\"208\"><strong data-start=\"171\" data-end=\"206\">Resumen del mercado de alquileres vacacionales<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"211\" data-end=\"288\">\n<li data-start=\"211\" data-end=\"288\">\n<p data-start=\"213\" data-end=\"288\">Cambios en la competencia, variaciones en los ingresos seg\u00fan el tama\u00f1o de la empresa y estrategias de crecimiento<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"289\" data-end=\"423\">\n<p data-start=\"291\" data-end=\"344\"><strong data-start=\"291\" data-end=\"342\">Preferencias de software (datos y estudios de Hostfully)<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"347\" data-end=\"423\">\n<li data-start=\"347\" data-end=\"423\">\n<p data-start=\"349\" data-end=\"423\">Software m\u00e1s valioso, herramientas populares y el impacto de los precios din\u00e1micos<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"424\" data-end=\"529\">\n<p data-start=\"426\" data-end=\"448\"><strong data-start=\"426\" data-end=\"446\">Experiencia del hu\u00e9sped<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"451\" data-end=\"529\">\n<li data-start=\"451\" data-end=\"529\">\n<p data-start=\"453\" data-end=\"529\">Herramientas y t\u00e1cticas para la gesti\u00f3n de hu\u00e9spedes, ventas adicionales y expectativas cambiantes<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"530\" data-end=\"685\">\n<p data-start=\"532\" data-end=\"586\"><strong data-start=\"532\" data-end=\"584\">Informaci\u00f3n sobre la distribuci\u00f3n (datos y estudios de Hostfully)<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"589\" data-end=\"685\">\n<li data-start=\"589\" data-end=\"685\">\n<p data-start=\"591\" data-end=\"685\">Or\u00edgenes de las reservas frente a propiedades gestionadas, tendencias de reservas directas y sitios de anuncios alternativos<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","_hf_raw_html":"","_hf_raw_html_shortcodes":false,"_hf_raw_html_tracking":true,"_hf_raw_html_wrap":false,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Informe de hosteler\u00eda de 2021 | Hostfully<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este informe ofrece informaci\u00f3n \u00fanica sobre las tendencias actuales en alquileres vacacionales, las herramientas tecnol\u00f3gicas que utilizan las empresas de gesti\u00f3n exitosas y c\u00f3mo el sector se est\u00e1 adaptando a las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informe de hosteler\u00eda de 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este informe ofrece informaci\u00f3n \u00fanica sobre las tendencias actuales en alquileres vacacionales, las herramientas tecnol\u00f3gicas que utilizan las empresas de gesti\u00f3n exitosas y c\u00f3mo el sector se est\u00e1 adaptando a las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T20:11:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2021-industry-report-cover-for-web-lft.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/reportes\\\/informe-de-hosteleria-de-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/reportes\\\/informe-de-hosteleria-de-2021\\\/\",\"name\":\"Informe de hosteler\u00eda de 2021 | Hostfully\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/reportes\\\/informe-de-hosteleria-de-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/reportes\\\/informe-de-hosteleria-de-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2021-industry-report-cover-for-web-lft.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T14:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T20:11:24+00:00\",\"description\":\"Este informe ofrece informaci\u00f3n \u00fanica sobre las tendencias actuales en alquileres vacacionales, las herramientas tecnol\u00f3gicas que utilizan las empresas de gesti\u00f3n exitosas y c\u00f3mo el sector se est\u00e1 adaptando a las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/reportes\\\/informe-de-hosteleria-de-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/reportes\\\/informe-de-hosteleria-de-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/reportes\\\/informe-de-hosteleria-de-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2021-industry-report-cover-for-web-lft.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2021-industry-report-cover-for-web-lft.jpg\",\"width\":1032,\"height\":720,\"caption\":\"vacation rental research reports data\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/reportes\\\/informe-de-hosteleria-de-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informe de hosteler\u00eda de 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informe de hosteler\u00eda de 2021 | Hostfully","description":"Este informe ofrece informaci\u00f3n \u00fanica sobre las tendencias actuales en alquileres vacacionales, las herramientas tecnol\u00f3gicas que utilizan las empresas de gesti\u00f3n exitosas y c\u00f3mo el sector se est\u00e1 adaptando a las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informe de hosteler\u00eda de 2021","og_description":"Este informe ofrece informaci\u00f3n \u00fanica sobre las tendencias actuales en alquileres vacacionales, las herramientas tecnol\u00f3gicas que utilizan las empresas de gesti\u00f3n exitosas y c\u00f3mo el sector se est\u00e1 adaptando a las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-03-24T20:11:24+00:00","og_image":[{"width":1032,"height":720,"url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2021-industry-report-cover-for-web-lft.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/","name":"Informe de hosteler\u00eda de 2021 | Hostfully","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2021-industry-report-cover-for-web-lft.jpg","datePublished":"2025-11-05T14:45:17+00:00","dateModified":"2026-03-24T20:11:24+00:00","description":"Este informe ofrece informaci\u00f3n \u00fanica sobre las tendencias actuales en alquileres vacacionales, las herramientas tecnol\u00f3gicas que utilizan las empresas de gesti\u00f3n exitosas y c\u00f3mo el sector se est\u00e1 adaptando a las crecientes expectativas de los hu\u00e9spedes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2021-industry-report-cover-for-web-lft.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2021-industry-report-cover-for-web-lft.jpg","width":1032,"height":720,"caption":"vacation rental research reports data"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/reportes\/informe-de-hosteleria-de-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informe de hosteler\u00eda de 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reports\/12576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reports"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reports"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"report-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/report-categories?post=12576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}