{"id":10472,"date":"2026-02-11T16:00:54","date_gmt":"2026-02-11T16:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/"},"modified":"2026-02-27T02:30:57","modified_gmt":"2026-02-27T02:30:57","slug":"800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/","title":{"rendered":"800 $ al mes ahorrados en limpieza"},"excerpt":{"rendered":"<p>Vanwaw utiliz\u00f3 el PMS de Hostfully para automatizar las rotaciones, recuperar 30 horas a la semana y escalar hasta 25 anuncios. El resultado: un ahorro mensual de 800 $. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[402],"success-stories-categories":[394],"class_list":["post-10472","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-tags-integraciones-y-automatizacion","success-stories-categories-plataforma-de-gestion-de-propiedades"],"ss_company_name":"Vanwaw Corporate Rentals","ss_customer_name":"Kristi Campbell","ss_customer_desc":"Vanwaw Corporate Rentals es una empresa de gesti\u00f3n de alquileres corporativos de lujo que opera en Atlanta y Jacksonville, centrada en la precisi\u00f3n operativa y la experiencia del hu\u00e9sped.","_yoast_wpseo_title":"800 $ al mes ahorrados en limpieza (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"Vanwaw utiliz\u00f3 el PMS de Hostfully para automatizar las rotaciones, recuperar 30 horas a la semana y escalar hasta 25 anuncios. El resultado: un ahorro mensual de 800 $.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<p><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Georgia, EE. UU.<br><strong>N\u00famero de anuncios:<\/strong> 25<br><strong>Usando Hostfully desde:<\/strong> 2021<br><strong>Funciones favoritas:<\/strong> Fiabilidad del gestor de canales, activadores de automatizaci\u00f3n, ecosistema de integraciones<\/p>\n","ss_testimonial":"<p>Hostfully y Breezeway son los dos \u00fanicos softwares por los que no nos importa el coste. Lo que nos aportan en t\u00e9rminos de tranquilidad, fiabilidad y rendimiento vale cada c\u00e9ntimo. <\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>Programaci\u00f3n de limpieza manual<\/li>\n<li>30 horas semanales coordinando proveedores<\/li>\n<li>Limpiezas fallidas mensuales y p\u00e9rdida de ingresos<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p data-start=\"290\" data-end=\"490\">Vanwaw Corporate Rentals gestiona estancias corporativas de lujo en Atlanta y recientemente se ha expandido a Jacksonville, Florida. A medida que la cartera creci\u00f3 de 10 propiedades en adelante, empezaron a aparecer grietas operativas. <\/p>\n<p data-start=\"492\" data-end=\"827\">Mientras Hostfully se encargaba de la distribuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n con los hu\u00e9spedes, la limpieza, el control de calidad y la coordinaci\u00f3n del mantenimiento segu\u00edan siendo manuales. La programaci\u00f3n estaba fragmentada. No hab\u00eda una estructura clara para asignar tareas o calcular los costes de rotaci\u00f3n. Con plazos de reserva cortos y frecuentes reservas de \u00faltima hora, los errores eran inevitables.   <\/p>\n<p data-start=\"829\" data-end=\"970\">\u201cEn nuestro mercado, los plazos de reserva son ajustados\u201d, afirma la directora de operaciones, Kristi Campbell. \u201cEso significaba al menos un conflicto de limpieza cada mes\u201d. <\/p>\n<p data-start=\"972\" data-end=\"1149\">En ocasiones, las limpiezas fallidas obligaban a Vanwaw a reubicar a los hu\u00e9spedes en hoteles. Con una tarifa media diaria de 400 $, m\u00e1s los gastos de reubicaci\u00f3n, incluso un solo error supon\u00eda un coste significativo. <\/p>\n<p data-start=\"1151\" data-end=\"1190\">Kristi a\u00fan recuerda un punto de inflexi\u00f3n.<\/p>\n<p data-start=\"1192\" data-end=\"1314\">\u201cDespu\u00e9s de limpiar yo misma una casa de ocho dormitorios debido a una reserva de \u00faltima hora, promet\u00ed que eso no volver\u00eda a ocurrir jam\u00e1s\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"1316\" data-end=\"1539\">Adem\u00e1s de la p\u00e9rdida de ingresos, el equipo dedicaba unas 30 horas semanales a programar limpiezas manualmente, coordinar proveedores, rastrear facturas y conciliar costes de rotaci\u00f3n. La carga de trabajo era insostenible y limitaba el crecimiento. <\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>800 $ ahorrados en limpieza al mes<\/li>\n<li>Asignaciones de rotaci\u00f3n automatizadas<\/li>\n<li>0 conflictos de limpieza de \u00faltima hora<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p data-start=\"1580\" data-end=\"1692\">Kristi implement\u00f3 Breezeway e lo integr\u00f3 con Hostfully para estandarizar los flujos de trabajo de limpieza y mantenimiento.<\/p>\n<p data-start=\"1694\" data-end=\"1911\">Ahora, los datos de las reservas fluyen autom\u00e1ticamente de Hostfully a Breezeway. Las limpiezas se asignan al instante seg\u00fan reglas preestablecidas. Las modificaciones y cancelaciones se actualizan en tiempo real y los recordatorios se activan autom\u00e1ticamente.   <\/p>\n<p data-start=\"1913\" data-end=\"2020\">\u201cLa sincronizaci\u00f3n fue perfecta\u201d, afirma Kristi. \u201cHostfully actualiza Breezeway r\u00e1pidamente, as\u00ed que nunca se nos escapa una reserva\u201d. <\/p>\n<p data-start=\"2022\" data-end=\"2261\">El cambio operativo fue inmediato. El equipo elimin\u00f3 por completo los conflictos de limpieza de \u00faltima hora. Con un ahorro medio de entre 800 $ y 1.000 $ al mes al evitar costes de reubicaci\u00f3n y limpiezas fallidas, la integraci\u00f3n se amortiz\u00f3 r\u00e1pidamente.  <\/p>\n<p data-start=\"2263\" data-end=\"2382\">Lo m\u00e1s importante es que la automatizaci\u00f3n recuper\u00f3 aproximadamente 30 horas semanales que antes se dedicaban a la programaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n. \u201cYa no pasamos horas haciendo malabarismos con los calendarios de limpieza\u201d, dice Kristi. \u201cTodo est\u00e1 estandarizado y automatizado\u201d. El seguimiento de gastos tambi\u00e9n se centraliz\u00f3. En lugar de esperar las facturas de cada limpiador, los costes de rotaci\u00f3n se calculan directamente en Breezeway, creando una fuente \u00fanica de informaci\u00f3n.    <\/p>\n<p data-start=\"2691\" data-end=\"2809\">Como resultado, Vanwaw duplic\u00f3 su cartera de 10 a 25 propiedades en un a\u00f1o sin aumentar el caos operativo.<\/p>\n<p><img class=\"wp-image-2195 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Group-5.png\" alt=\"\" width=\"749\" height=\"195\"><\/p>\n","ss_bonus":"<p data-start=\"2828\" data-end=\"3070\">La experiencia del hu\u00e9sped mejor\u00f3 junto con la eficiencia operativa. Cuando una propiedad se marca como lista en Breezeway, los hu\u00e9spedes reciben actualizaciones por SMS en tiempo real. Las entradas sin contratiempos y la calidad constante de la limpieza contribuyeron a un a\u00f1o sin rese\u00f1as negativas.  <\/p>\n<p data-start=\"3072\" data-end=\"3187\">\u201cCon nuestros sistemas en marcha, podemos centrarnos en ofrecer experiencias de lujo en lugar de corregir errores\u201d, afirma Kristi.<\/p>\n<p data-start=\"3189\" data-end=\"3357\">Con 30 horas semanales recuperadas y la limpieza totalmente estandarizada, Vanwaw cuenta ahora con un sistema repetible que permite la expansi\u00f3n a nuevos mercados sin aumentar el estr\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"3359\" data-end=\"3509\">\u201cHostfully y Breezeway son los dos \u00fanicos softwares por los que no nos importa pagar\u201d, dice Kristi. \u201cLa tranquilidad y la fiabilidad valen cada c\u00e9ntimo\u201d. <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfTe resulta familiar la situaci\u00f3n de la gesti\u00f3n de limpieza de Kristi? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-GR.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kristi-Campbell.png","ss_metrics_repeater":[{"number":"30","label":"horas ahorradas a la semana"},{"number":"800 $","label":"ahorrados en limpieza"},{"number":"2,5x","label":"crecimiento del n\u00famero de propiedades"}],"ss_image_gallery":["https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vanwaw-2.png","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Vanwaw.png"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>800 $ al mes ahorrados en limpieza (una historia de \u00e9xito de Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanwaw utiliz\u00f3 el PMS de Hostfully para automatizar las rotaciones, recuperar 30 horas a la semana y escalar hasta 25 anuncios. El resultado: un ahorro mensual de 800 $.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"800 $ al mes ahorrados en limpieza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanwaw utiliz\u00f3 el PMS de Hostfully para automatizar las rotaciones, recuperar 30 horas a la semana y escalar hasta 25 anuncios. El resultado: un ahorro mensual de 800 $.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T02:30:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\\\/\",\"name\":\"800 $ al mes ahorrados en limpieza (una historia de \u00e9xito de Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T16:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T02:30:57+00:00\",\"description\":\"Vanwaw utiliz\u00f3 el PMS de Hostfully para automatizar las rotaciones, recuperar 30 horas a la semana y escalar hasta 25 anuncios. El resultado: un ahorro mensual de 800 $.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"800 $ al mes ahorrados en limpieza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"800 $ al mes ahorrados en limpieza (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","description":"Vanwaw utiliz\u00f3 el PMS de Hostfully para automatizar las rotaciones, recuperar 30 horas a la semana y escalar hasta 25 anuncios. El resultado: un ahorro mensual de 800 $.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"800 $ al mes ahorrados en limpieza","og_description":"Vanwaw utiliz\u00f3 el PMS de Hostfully para automatizar las rotaciones, recuperar 30 horas a la semana y escalar hasta 25 anuncios. El resultado: un ahorro mensual de 800 $.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-27T02:30:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/","name":"800 $ al mes ahorrados en limpieza (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T16:00:54+00:00","dateModified":"2026-02-27T02:30:57+00:00","description":"Vanwaw utiliz\u00f3 el PMS de Hostfully para automatizar las rotaciones, recuperar 30 horas a la semana y escalar hasta 25 anuncios. El resultado: un ahorro mensual de 800 $.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/800-al-mes-ahorrados-gracias-a-la-automatizacion-de-las-tareas-de-limpieza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"800 $ al mes ahorrados en limpieza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/10472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=10472"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=10472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}