{"id":11794,"date":"2026-02-11T15:30:37","date_gmt":"2026-02-11T15:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/"},"modified":"2026-06-01T21:26:26","modified_gmt":"2026-06-01T21:26:26","slug":"156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/","title":{"rendered":"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas"},"excerpt":{"rendered":"<p>De la sobrecarga administrativa a 50 propiedades: Hey Comfort utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar operaciones, ahorrar 156 horas semanales y aumentar los ingresos un 25%.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[],"success-stories-categories":[394],"class_list":["post-11794","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-categories-plataforma-de-gestion-de-propiedades"],"ss_company_name":"Hey Comfort","ss_customer_name":"Marlin Scattolini","ss_customer_desc":"Hey Comfort es una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales de r\u00e1pido crecimiento, que atiende a hu\u00e9spedes corporativos y de ocio, basada en la automatizaci\u00f3n y en sistemas escalables.","_yoast_wpseo_title":"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"De la sobrecarga administrativa a 50 propiedades: Hey Comfort utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar operaciones, ahorrar 156 horas semanales y aumentar los ingresos un 25%.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<p><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Miami, EE. UU.<br\/><strong>N\u00famero de anuncios:<\/strong> 60<br\/><strong>Usando Hostfully desde:<\/strong> 2022<br\/><strong>Funciones favoritas: <\/strong>Activadores y mensajer\u00eda automatizados, sincronizaci\u00f3n de canales completa por API, integraci\u00f3n de precios din\u00e1micos<\/p>\n","ss_testimonial":"<p>Pasamos de dedicar horas cada d\u00eda a gestionar las operaciones a menos de una. Hostfully nos dio la automatizaci\u00f3n que necesit\u00e1bamos para crecer sin contratar. <\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>4 horas al d\u00eda en administraci\u00f3n manual<\/li>\n<li>Riesgos de sincronizaci\u00f3n del calendario iCal<\/li>\n<li>Contratar personal para poder seguir el ritmo<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p>Durante el verano de 2022, Marlin y uno de sus inversores transformaron un apartamento en alquiler de larga duraci\u00f3n en un alquiler corporativo de corta estancia. \u201cAl darnos cuenta de lo rentable que pueden ser los alquileres de corta estancia, decidimos convertir una segunda propiedad. No tardamos mucho en tener seis propiedades de alquiler vacacional en marcha\u201d, dice Marlin. <\/p>\n<p>Los retos administrativos de gestionar estas propiedades se hicieron evidentes r\u00e1pidamente. Como lo explica Marlin: \u201cCuando solo ten\u00edamos una o dos propiedades, mantener actualizados los calendarios en Airbnb y Vrbo era f\u00e1cil. Pero cuando crecimos a seis, se volvi\u00f3 dif\u00edcil\u201d. Marlin pasaba casi 4 horas al d\u00eda comunic\u00e1ndose con los hu\u00e9spedes, manteniendo los calendarios al d\u00eda y coordinando a los equipos de limpieza.  <\/p>\n<div class=\"elementor-widget-container\"><img class=\"attachment-large aligncenter wp-image-23696\" title=\"historias de \u00e9xito de la plataforma de gesti\u00f3n de propiedades de hostfully estudios de caso recomendaci\u00f3n de clientes\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/graf01-1024x512.png\" alt=\"hostfully property management platform success stories case studies hey comfort  \" width=\"568\" height=\"284\"><\/div>\n<p>Marlin ten\u00eda dificultades para encontrar tiempo para gestionar sus calendarios de Airbnb y Vrbo, as\u00ed que los sincroniz\u00f3 con iCal. Su mentor de alquileres vacacionales le hab\u00eda advertido que iCal era propenso a las reservas dobles, as\u00ed que sab\u00eda que esto era solo una soluci\u00f3n temporal. Para quitarse parte de la carga de encima, contrat\u00f3 a un empleado para que se encargara de las comunicaciones con los hu\u00e9spedes y gestionara las reservas.  <\/p>\n<p>A pesar de estas medidas, Marlin segu\u00eda dedicando casi la mitad de sus d\u00edas a la gesti\u00f3n de las reservas. Se dio cuenta de que tareas como averiguar qui\u00e9n entraba y sal\u00eda, actualizar el c\u00f3digo PIN de las cerraduras de las puertas, iniciar sesi\u00f3n en diferentes plataformas para chatear con los hu\u00e9spedes y cambiar las tarifas nocturnas eran enormes p\u00e9rdidas de tiempo. \u201cTen\u00eda que haber una forma mejor\u201d, dijo.  <\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>1 hora al d\u00eda gestionando las operaciones<\/li>\n<li>Sincronizaci\u00f3n completa del calendario mediante API<\/li>\n<li>0 contrataciones adicionales<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p>Despu\u00e9s de que su mentor le recomendara Hostfully, Marlin complet\u00f3 la incorporaci\u00f3n en menos de 6 horas. Marlin a\u00f1ade que \u201clos especialistas de incorporaci\u00f3n de Hostfully fueron geniales ayud\u00e1ndome a empezar. Pero lo que m\u00e1s me gust\u00f3 fue que se tomaron el tiempo de explicar lo que pod\u00eda hacer cada herramienta para mi negocio\u201d. <\/p>\n<p>De inmediato, Hostfully solucion\u00f3 sus problemas de sincronizaci\u00f3n del calendario. Ahora, las reservas que llegan desde Airbnb bloquean autom\u00e1ticamente el calendario de Vrbo y viceversa. En las semanas siguientes, Marlin tambi\u00e9n ampli\u00f3 su distribuci\u00f3n para incluir Booking.com y HomeToGo. Esto ayud\u00f3 a Hey Comfort a cerrar huecos de vacancia y atraer a diferentes tipos de viajeros.   <\/p>\n<p>Marlin tambi\u00e9n descubri\u00f3 el poder de los activadores de automatizaci\u00f3n de Hostfully. \u201cTengo un activador para absolutamente todo lo que pasa en el negocio\u201d, a\u00f1ade Marlin. Hey Comfort tiene activadores que env\u00edan notificaciones o mensajes para cualquier nueva reserva, recordatorios de dep\u00f3sito de seguridad, instrucciones de check-in antes de la llegada y mensajes de agradecimiento despu\u00e9s de la salida. Quiz\u00e1 el activador que m\u00e1s tiempo le ahorr\u00f3 a Marlin fue la coordinaci\u00f3n autom\u00e1tica de las tareas de limpieza. Para ello, Marlin cre\u00f3 un activador que notifica a su limpiador por SMS cada vez que se reserva, modifica o cancela una reserva. As\u00ed, Marlin no tiene que preocuparse por la planificaci\u00f3n del limpiador.      <\/p>\n<p>Gracias a la sincronizaci\u00f3n del calendario y a los activadores automatizados, Marlin redujo el tiempo que dedicaba a coordinar las operaciones de Hey Comfort de 4 horas a menos de 1 hora al d\u00eda. Esto le dio a Marlin la oportunidad de centrarse en ampliar los anuncios de Hey Comfort y adquirir otro negocio de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales. En 6 meses, Hey Comfort hab\u00eda gestionado con \u00e9xito 50 propiedades.  <\/p>\n<div class=\"elementor-widget-container\"><\/div>\n","ss_bonus":"<p>Una vez que Marlin automatiz\u00f3 sus tareas que m\u00e1s tiempo consum\u00edan, descubri\u00f3 la funci\u00f3n de informes mejorados de Hostfully. Esto le permiti\u00f3 crear columnas personalizadas que calculaban autom\u00e1ticamente las tarifas para sus informes mensuales y de propietarios. Aunque la funci\u00f3n era complicada, el equipo de atenci\u00f3n al cliente de Hostfully respondi\u00f3 r\u00e1pidamente a las preguntas de Marlin. Marlin explica que \u201cLos informes mejorados son una funci\u00f3n muy potente, pero al principio puede ser intimidante. Afortunadamente, el equipo de atenci\u00f3n al cliente de Hostfully siempre respondi\u00f3 r\u00e1pidamente a todas mis preguntas\u201d.   <\/p>\n<p>La herramienta Pipeline tambi\u00e9n fue un gran activo para Hey Comfort. Marlin la utiliz\u00f3 para supervisar la actividad de su negocio, su especialista en experiencia del hu\u00e9sped la utiliz\u00f3 para los seguimientos del registro de entrada, y su equipo de mantenimiento pudo programar mejor el trabajo preventivo entre las reservas. <\/p>\n<p>Marlin tambi\u00e9n se suscribi\u00f3 a PriceLabs, un servicio de software de precios din\u00e1micos que integr\u00f3 con Hostfully. PriceLabs cambia las tarifas nocturnas y env\u00eda la informaci\u00f3n a Hostfully autom\u00e1ticamente. A continuaci\u00f3n, Hostfully actualiza los calendarios en los sitios de listado y las OTA en las que se anuncia Hey Comfort. Esto aument\u00f3 sus ingresos en un 25% y evit\u00f3 que Marlin tuviera que ajustar los precios manualmente.   <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfTe resulta familiar la situaci\u00f3n operativa de Marlin? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Hey-Comfort-1.webp","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Marlin-812x1024-1-e1770842784284.webp","ss_metrics_repeater":[{"number":"6-50","label":"propiedades en 6 meses"},{"number":"25%","label":"crecimiento de ingresos"},{"number":"156","label":"horas ahorradas a la semana"}],"ss_image_gallery":["https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3f4ab27f-c87f-413f-be36-6acc32d342ce-1.jpg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1b301e69-b4cd-4d2f-bdfb-ee7defd35910.jpg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas (una historia de \u00e9xito de Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De la sobrecarga administrativa a 50 propiedades: Hey Comfort utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar operaciones, ahorrar 156 horas semanales y aumentar los ingresos un 25%.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De la sobrecarga administrativa a 50 propiedades: Hey Comfort utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar operaciones, ahorrar 156 horas semanales y aumentar los ingresos un 25%.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T21:26:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\\\/\",\"name\":\"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas (una historia de \u00e9xito de Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T15:30:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T21:26:26+00:00\",\"description\":\"De la sobrecarga administrativa a 50 propiedades: Hey Comfort utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar operaciones, ahorrar 156 horas semanales y aumentar los ingresos un 25%.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","description":"De la sobrecarga administrativa a 50 propiedades: Hey Comfort utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar operaciones, ahorrar 156 horas semanales y aumentar los ingresos un 25%.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas","og_description":"De la sobrecarga administrativa a 50 propiedades: Hey Comfort utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar operaciones, ahorrar 156 horas semanales y aumentar los ingresos un 25%.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-06-01T21:26:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/","name":"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T15:30:37+00:00","dateModified":"2026-06-01T21:26:26+00:00","description":"De la sobrecarga administrativa a 50 propiedades: Hey Comfort utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar operaciones, ahorrar 156 horas semanales y aumentar los ingresos un 25%.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/156-horas-de-trabajo-a-la-semana-ahorradas-en-gestion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De 6 a 50 propiedades con un 75% menos de tareas administrativas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/11794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=11794"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=11794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}