{"id":12198,"date":"2026-02-03T23:48:16","date_gmt":"2026-02-03T23:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/"},"modified":"2026-02-27T02:35:39","modified_gmt":"2026-02-27T02:35:39","slug":"del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/","title":{"rendered":"Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35%"},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo Chris Miller de Stay Costal Hospitality convirti\u00f3 un ajetreo secundario operado manualmente en una operaci\u00f3n escalable y optimizada. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[466,2929,2746,2745,2930],"success-stories-categories":[394],"class_list":["post-12198","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-tags-automatizacion","success-stories-tags-bandeja-de-entrada-centralizada","success-stories-tags-gestor-de-canales","success-stories-tags-integraciones","success-stories-tags-pila-tecnologica","success-stories-categories-plataforma-de-gestion-de-propiedades"],"ss_company_name":"Stay Coastal Hospitality","ss_customer_name":"Chris Miller","ss_customer_desc":"Chris Miller dirige Stay Coastal Hospitality, un pr\u00f3spero negocio de alquileres a corto plazo en Florida","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"C\u00f3mo Chris Miller de Stay Costal Hospitality transform\u00f3 un negocio secundario operado manualmente en una operaci\u00f3n escalable y optimizada con Hostfully.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<p><strong>Ubicaci\u00f3n: <\/strong>Florida<br><strong>Crecimiento de la propiedad:<\/strong> m\u00e1s de 30 propiedades nuevas este a\u00f1o<br><strong>Con Hostfully desde: <\/strong>2023<strong><br><\/strong><strong>Funciones favoritas:<\/strong> Bandeja de entrada centralizada, Administrador de canales, activadores y plantillas automatizados, materiales de capacitaci\u00f3n para el equipo, integraciones de pila tecnol\u00f3gica de primer nivel<\/p>\n","ss_testimonial":"<p>\"La plataforma [Hostfully] es lo suficientemente f\u00e1cil de usar como para que no necesitemos buscar en otro lugar para el crecimiento de nuestro negocio, porque las herramientas e integraciones son muy s\u00f3lidas. Siento que Hostfully evoluciona a medida que evoluciona la industria\".<\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>Proceso de reserva manual<\/li>\n<li>Sin bandeja de entrada centralizada<\/li>\n<li>Sistema de pago no estructurado<\/li>\n<li>Coordinaci\u00f3n de limpieza que requiere mucho tiempo<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p>Hace varios a\u00f1os, Chris Miller, un gerente de sucursal bancaria en Florida que trabajaba 55 horas a la semana, comenz\u00f3 su trayectoria en el alquiler a corto plazo (STR) como un trabajo secundario. Pero a medida que crec\u00eda el portafolio de <a href=\"https:\/\/staycoastalfl.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stay Coastal Hospitality<\/a>, tambi\u00e9n lo hac\u00edan los dolores de cabeza de Chris. <\/p>\n<p>Sin un sistema centralizado, Chris estaba atascado manejando manualmente las reservas, los pagos, los mensajes de los hu\u00e9spedes y la coordinaci\u00f3n de la limpieza. Cada reserva significaba iniciar sesi\u00f3n en Airbnb o Vrbo por separado, enviar los detalles de los precios por mensaje de texto y organizar manualmente las entregas. Los pagos se dispersaron entre Venmo, Zelle y hojas de c\u00e1lculo.  <\/p>\n<p>\u201cNo ten\u00edamos una bandeja de entrada unificada. Ni siquiera ten\u00eda Stripe en ese momento\u201d, recuerda Chris. \u201cNo ten\u00eda un proceso de limpieza, as\u00ed que cada vez que ten\u00edamos una reserva, ten\u00eda que enviar un mensaje de texto a la limpieza y pagarles en el momento en que terminaban\u201d <\/p>\n<p>Mientras Chris compaginaba la administraci\u00f3n de propiedades, un trabajo de tiempo completo y una familia joven, se avecinaba el agotamiento. \u201cEstaba empezando a perder pagos. Estaba haciendo mi propio mantenimiento, ten\u00eda un hijo de 2 a\u00f1os en ese momento y estaba tratando de equilibrar todo y seguir casado\". El crecimiento se sent\u00eda imposible sin sacrificar a\u00fan m\u00e1s tiempo. Chris necesitaba una soluci\u00f3n.<\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>La bandeja de entrada centralizada garantiza una comunicaci\u00f3n sencilla<\/li>\n<li>Los activadores y las plantillas automatizadas simplifican la mensajer\u00eda y las reservas<\/li>\n<li>Materiales de formaci\u00f3n s\u00f3lidos<\/li>\n<li>Pila tecnol\u00f3gica de primer nivel<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p>En 2023, Chris se cambi\u00f3 a Hostfully, transformando su negocio con la automatizaci\u00f3n. Cita las caracter\u00edsticas que han marcado la mayor diferencia: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Administrador de canales y Bandeja de entrada unificada:<\/strong> Todas las reservas y los mensajes de los hu\u00e9spedes se encuentran en un solo lugar, lo que elimina el cambio constante de plataforma y la gesti\u00f3n manual de las reservas.<\/li>\n<li><strong>Desencadenantes y plantillas:<\/strong> Mensajes autom\u00e1ticos para confirmaciones de reserva, detalles de registro y seguimientos.<\/li>\n<li><strong>Sistemas integrados de limpieza y pago:<\/strong> Las reservas se sincronizan instant\u00e1neamente con los horarios de limpieza y los pagos automatizados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfEl impacto? Un crecimiento de los ingresos del 34% interanual y un aumento del RevPAR del 35,5%, incluso antes de tener en cuenta sus siete nuevas propiedades. Las operaciones ahora son fluidas, lo que le permite a Chris escalar sin esfuerzo.  <\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_47212\" align=\"aligncenter\" width=\"784\"]<img class=\"wp-image-47212 \" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/stats-numbers-2.webp\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"194\"> <em>Dentro de su panel de control de Hostfully Analytics, Chris puede ver los incre\u00edbles KPI que su negocio logr\u00f3.<\/em>[\/caption]<\/p>\n<p>Con su negocio funcionando de manera eficiente, Chris ahora tiene tiempo para lo que m\u00e1s importa: la expansi\u00f3n y la familia. Est\u00e1 ampliando sus servicios de administraci\u00f3n, incorporando m\u00e1s de 30 propiedades nuevas este a\u00f1o y entrenando a los equipos deportivos de sus hijos. <\/p>\n<p>\"La raz\u00f3n principal por la que entr\u00e9 en este negocio era para recuperar tiempo\", explica. Con la automatizaci\u00f3n, las operaciones centralizadas y las integraciones perfectas, su negocio ahora est\u00e1 preparado para una expansi\u00f3n continua manteniendo el equilibrio entre el trabajo y la vida personal. \u201cAcostar a los ni\u00f1os todas las noches es un compromiso ahora. No tengo que priorizar el trabajo sobre la familia\".<\/p>\n","ss_bonus":"<p>Chris ha sido contactado por otras plataformas de administraci\u00f3n de propiedades, pero sigue siendo leal a Hostfully por cuatro razones clave:<\/p>\n<p><strong>Mejor valor:<\/strong> Herramientas integrales sin costos excesivos. Como lo explica Chris. \u201cHostfully tiene el mejor valor de cualquier software de administraci\u00f3n\u201d.  <\/p>\n<p><strong>Integraciones perfectas:<\/strong> Chris actualmente usa diez herramientas de integraci\u00f3n a trav\u00e9s del mercado de Hostfully, lo que hace que todo, desde las entregas hasta la contabilidad, sea muy f\u00e1cil.<\/p>\n<p><strong>Soporte excepcional:<\/strong> El servicio de atenci\u00f3n al cliente de Hostfully \u201cva un paso m\u00e1s all\u00e1. Creo que eso resuena con la cultura de Hostfully, poniendo sus prioridades como nuestras prioridades\". <\/p>\n<p><strong>Recursos incre\u00edbles:<\/strong> Desde art\u00edculos de ayuda de Hostfully marcados hasta videos de Hostfully University, los vastos materiales de capacitaci\u00f3n y soluci\u00f3n de problemas de Hostfully le permiten a Chris incorporar y capacitar a asistentes virtuales sin sacrificar su tiempo.<\/p>\n<p>\u00bfSu consejo para otros administradores de STR? \"No piense demasiado en la decisi\u00f3n de si comenzar o no con Hostfully. Cada software de administraci\u00f3n tendr\u00e1 una curva de aprendizaje de alg\u00fan tipo, pero comenzar es la prioridad\u201d. Despu\u00e9s de todo, \u201cSi puede reducir su carga de trabajo una vez que las cosas est\u00e9n en marcha, entonces la cantidad de tiempo que ahorr\u00f3 es la cantidad de tiempo que puede permitirse escalar\".  <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfTe suena la historia de Chris? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Stay-Coastal.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stay-Coastal.webp","ss_metrics_repeater":[{"number":"34%","label":" Crecimiento de los ingresos interanual"},{"number":"35.5%  ","label":"Aumento del RevPAR"},{"number":"30","label":"Nuevas propiedades"}],"ss_image_gallery":["https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/StayCoastalExt.jpeg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/StayCoastalInt.jpeg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/StayCoastalPool.jpeg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35% | Hostfully<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo Chris Miller de Stay Costal Hospitality transform\u00f3 un negocio secundario operado manualmente en una operaci\u00f3n escalable y optimizada con Hostfully.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35%\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo Chris Miller de Stay Costal Hospitality transform\u00f3 un negocio secundario operado manualmente en una operaci\u00f3n escalable y optimizada con Hostfully.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T02:35:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\\\/\",\"name\":\"Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35% | Hostfully\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-03T23:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T02:35:39+00:00\",\"description\":\"C\u00f3mo Chris Miller de Stay Costal Hospitality transform\u00f3 un negocio secundario operado manualmente en una operaci\u00f3n escalable y optimizada con Hostfully.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35%\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35% | Hostfully","description":"C\u00f3mo Chris Miller de Stay Costal Hospitality transform\u00f3 un negocio secundario operado manualmente en una operaci\u00f3n escalable y optimizada con Hostfully.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35%","og_description":"C\u00f3mo Chris Miller de Stay Costal Hospitality transform\u00f3 un negocio secundario operado manualmente en una operaci\u00f3n escalable y optimizada con Hostfully.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-27T02:35:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/","name":"Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35% | Hostfully","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-03T23:48:16+00:00","dateModified":"2026-02-27T02:35:39+00:00","description":"C\u00f3mo Chris Miller de Stay Costal Hospitality transform\u00f3 un negocio secundario operado manualmente en una operaci\u00f3n escalable y optimizada con Hostfully.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/del-caos-a-un-crecimiento-de-ingresos-del-34-y-un-crecimiento-del-revpar-del-35\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Del caos a un crecimiento de ingresos del 34%+ y un crecimiento del RevPar del 35%"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/12198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=12198"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=12198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}