{"id":12234,"date":"2026-02-06T15:40:54","date_gmt":"2026-02-06T15:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/"},"modified":"2026-02-27T02:34:25","modified_gmt":"2026-02-27T02:34:25","slug":"informes-de-fin-de-mes-sencillos","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/","title":{"rendered":"8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios"},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo un gestor de alquileres a corto plazo en crecimiento ahorra un d\u00eda de trabajo al mes con informes automatizados.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[466],"success-stories-categories":[394],"class_list":["post-12234","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-tags-automatizacion","success-stories-categories-plataforma-de-gestion-de-propiedades"],"ss_company_name":"Vacant Nest","ss_customer_name":"Ryan Ingram","ss_customer_desc":"Ryan es el propietario de Vacant Nest, una empresa de administraci\u00f3n de servicio completo y a tiempo parcial. Este enfoque dual a\u00f1ade un nivel de complejidad a la hora de generar informes de fin de mes, que Ryan resuelve mediante el uso inteligente de la tecnolog\u00eda. ","_yoast_wpseo_title":"%%title%% (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"C\u00f3mo este administrador de alquileres a corto plazo utiliza los informes de Hostfully para obtener informaci\u00f3n financiera clara y reducir horas de informes manuales","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<p><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Reino Unido y Dub\u00e1i<br aria-hidden=\"true\"><strong>N\u00famero de propiedades: <\/strong>24<br aria-hidden=\"true\"><strong>Usando Hostfully desde:<\/strong> --<br aria-hidden=\"true\"><strong>Funciones favoritas: <\/strong>Automatizaciones para mensajes previos a la llegada, informes avanzados, administraci\u00f3n de canales y sincronizaci\u00f3n de propiedades en m\u00faltiples OTA<\/p>\n","ss_testimonial":"<p>Los informes mejorados de Hostfully nos ahorran horas cada mes. Configuramos la plantilla una vez, las tarifas y las comisiones se calculan autom\u00e1ticamente, hago una edici\u00f3n r\u00e1pida y listo. <\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>9-10 horas\/mes dedicadas a los informes<\/li>\n<li>Informes complejos y manuales<\/li>\n<li>Contactos repetitivos con el propietario<\/li>\n<li>Ajustes manuales del calendario<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p>Vacant Nests ofrece administraci\u00f3n de servicio completo y a tiempo parcial, trabajando con propietarios que van desde anfitriones de una sola propiedad hasta inversores de m\u00faltiples propiedades. Algunos propietarios conf\u00edan en Vacant Nests para la administraci\u00f3n integral, mientras que otros se encargan de la rotaci\u00f3n y utilizan Vacant Nests principalmente para marketing y distribuci\u00f3n. <\/p>\n<p>Esta flexibilidad es una ventaja competitiva, pero tambi\u00e9n introduce complejidad operativa. Cada acuerdo con el propietario requiere diferentes estructuras de tarifas, formatos de informes y c\u00e1lculos de pago. Como resultado, los informes de fin de mes, los pagos a los propietarios y la comunicaci\u00f3n diaria se vuelven r\u00e1pidamente m\u00e1s exigentes a medida que crece la cartera.  <\/p>\n<p>Esa presi\u00f3n se hizo evidente a medida que Vacant Nests crec\u00eda.<\/p>\n<p>En poco menos de dos a\u00f1os, Ryan hizo crecer el negocio a 24 propiedades. El software de administraci\u00f3n de propiedades b\u00e1sico que hab\u00eda estado utilizando pod\u00eda manejar la administraci\u00f3n b\u00e1sica de canales, pero no estaba dise\u00f1ado para soportar una operaci\u00f3n en crecimiento con variados acuerdos de propietarios. <\/p>\n<p>\u201cCualquier cosa m\u00e1s complicada que la administraci\u00f3n b\u00e1sica de canales, como la preparaci\u00f3n de informes, implicaba mucho trabajo manual\u201d, explica Ryan.<\/p>\n<p>Cada mes, Ryan extra\u00eda manualmente los datos de reservas e ingresos de Airbnb, Vrbo y Booking.com, y luego los copiaba y pegaba en hojas de c\u00e1lculo. A partir de ah\u00ed, calculaba manualmente las tarifas de administraci\u00f3n, las comisiones de las OTA, los costes de limpieza y los pagos a los propietarios. El proceso requer\u00eda mucho tiempo, era propenso a errores y dif\u00edcil de escalar.  <\/p>\n<p>A medida que las demandas de informes aumentaban junto con la cartera, Ryan se dio cuenta de que el flujo de trabajo se estaba convirtiendo en un cuello de botella.<\/p>\n<p>\u201cTen\u00eda que haber una soluci\u00f3n mejor\u201d, dice.<\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>2 horas\/mes dedicadas a los informes<\/li>\n<li>Los procesos semiautom\u00e1ticos ahorran tiempo<\/li>\n<li>Menos puntos de contacto con el propietario<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p data-start=\"279\" data-end=\"567\">A medida que la carga de trabajo de los informes segu\u00eda creciendo, Ryan se dio cuenta de que necesitaba ir m\u00e1s all\u00e1 de una soluci\u00f3n b\u00e1sica y adoptar uno de los sistemas de administraci\u00f3n de propiedades l\u00edderes en el sector. Despu\u00e9s de investigar sus opciones, eligi\u00f3 Hostfully por su combinaci\u00f3n de funcionalidad robusta y gran valor. <\/p>\n<p data-start=\"569\" data-end=\"757\">Una vez incorporado, Ryan conect\u00f3 sus canales de reserva, vincul\u00f3 el calendario central de Hostfully a su sitio de reserva directa y se centr\u00f3 en resolver su mayor cuello de botella operativo: la generaci\u00f3n de informes.<\/p>\n<p data-start=\"759\" data-end=\"1024\">Utilizando los informes mejorados de Hostfully, Ryan configur\u00f3 informes mensuales que se generan autom\u00e1ticamente seg\u00fan una programaci\u00f3n. A diferencia de las plantillas r\u00edgidas y predefinidas que se encuentran en muchos PMS, las f\u00f3rmulas personalizables de Hostfully permitieron a Ryan dise\u00f1ar informes que coincidieran con su modelo de negocio. <\/p>\n<p data-start=\"1026\" data-end=\"1394\">Esta flexibilidad fue fundamental. Algunos propietarios de Vacant Nests tienen varias propiedades totalmente administradas, mientras que otros poseen una sola propiedad en un acuerdo de alojamiento a tiempo parcial o conjunto. Cada configuraci\u00f3n requiere diferentes c\u00e1lculos de tarifas y estructuras de informes. Con los informes mejorados, Ryan puede generar autom\u00e1ticamente el informe correcto para cada propietario sin intervenci\u00f3n manual.   <\/p>\n<p data-start=\"1396\" data-end=\"1548\">\u201cUn poco de edici\u00f3n y los informes est\u00e1n listos para ser enviados a los propietarios\u201d, dice Ryan. \u201cEsto redujo mi carga de trabajo mensual de 9 a 10 horas a menos de 2\u201d. <\/p>\n","ss_bonus":"<p>Antes de utilizar Hostfully, Ryan ten\u00eda que responder a las preguntas de los propietarios y actualizar manualmente su calendario para los bloqueos de propietarios cuando deseaban utilizar la propiedad ellos mismos. Sin embargo, gracias a la funci\u00f3n del portal para propietarios de Hostfully, los clientes de Vacant Nest ahora tienen acceso a informaci\u00f3n en tiempo real sobre ingresos y reservas, y pueden bloquear f\u00e1cilmente el tiempo con solo unos clics. Esto condujo a una mayor satisfacci\u00f3n del propietario.  <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfTe resulta familiar la historia de Ryan? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-VacantNests.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-13-041445.png","ss_metrics_repeater":[{"number":"77%","label":"reducci\u00f3n en el tiempo de preparaci\u00f3n de informes"},{"number":"8","label":"horas\/mes ahorradas"},{"number":"0-24","label":"crecimiento del n\u00famero de propiedades"}],"ss_image_gallery":["https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vacant-Nests-property-1.jpg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Vacant-Nests-property-2.jpg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo este administrador de alquileres a corto plazo utiliza los informes de Hostfully para obtener informaci\u00f3n financiera clara y reducir horas de informes manuales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo este administrador de alquileres a corto plazo utiliza los informes de Hostfully para obtener informaci\u00f3n financiera clara y reducir horas de informes manuales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T02:34:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\\\/\",\"name\":\"8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T15:40:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T02:34:25+00:00\",\"description\":\"C\u00f3mo este administrador de alquileres a corto plazo utiliza los informes de Hostfully para obtener informaci\u00f3n financiera clara y reducir horas de informes manuales\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","description":"C\u00f3mo este administrador de alquileres a corto plazo utiliza los informes de Hostfully para obtener informaci\u00f3n financiera clara y reducir horas de informes manuales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios","og_description":"C\u00f3mo este administrador de alquileres a corto plazo utiliza los informes de Hostfully para obtener informaci\u00f3n financiera clara y reducir horas de informes manuales","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-27T02:34:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/","name":"8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T15:40:54+00:00","dateModified":"2026-02-27T02:34:25+00:00","description":"C\u00f3mo este administrador de alquileres a corto plazo utiliza los informes de Hostfully para obtener informaci\u00f3n financiera clara y reducir horas de informes manuales","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/informes-de-fin-de-mes-sencillos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"8 horas al mes ahorradas en informes de propietarios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/12234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=12234"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=12234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}