{"id":12260,"date":"2026-02-04T20:32:30","date_gmt":"2026-02-04T20:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/"},"modified":"2026-02-27T02:35:41","modified_gmt":"2026-02-27T02:35:41","slug":"crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/","title":{"rendered":"Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento"},"excerpt":{"rendered":"<p>12.000 llamadas mensuales de hu\u00e9spedes provocaban agotamiento. Con las gu\u00edas digitales de Hostfully, el volumen de llamadas baj\u00f3 un 15% y los ingresos crecieron un 6% en 400 anuncios. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[502],"success-stories-categories":[419],"class_list":["post-12260","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-tags-creacion-de-guias-a-escala","success-stories-categories-guias-digitales"],"ss_company_name":"Cabins For YOU","ss_customer_name":"Stefani","ss_customer_desc":"Empresa de hosteler\u00eda familiar con m\u00e1s de 100 empleados, una calificaci\u00f3n A+ en el BBB y clasificada entre las 50 mejores empresas de gesti\u00f3n de propiedades en los EE. UU. ","_yoast_wpseo_title":"%%title%% (Caso de \u00e9xito de Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"12.000 llamadas mensuales de hu\u00e9spedes provocaban agotamiento. Con las gu\u00edas digitales de Hostfully, el volumen de llamadas baj\u00f3 un 15% y los ingresos crecieron un 6% en 400 anuncios.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<p><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Gatlinburg, Tennessee<br aria-hidden=\"true\"><strong>N\u00famero de propiedades:<\/strong> 400<br aria-hidden=\"true\"><strong>Utilizando Hostfully desde:<\/strong> 2020<br aria-hidden=\"true\"><strong>Funciones favoritas:<\/strong> Capacidad de duplicar gu\u00edas, contenido de gu\u00eda con plantillas, enlaces compartibles con los hu\u00e9spedes<\/p>\n","ss_testimonial":"<p>\"Hostfully ha sido una herramienta invaluable para ayudarnos a ofrecer experiencias excepcionales a nuestros hu\u00e9spedes\"<\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>12.000 llamadas de hu\u00e9spedes al mes<\/li>\n<li>Hu\u00e9spedes frustrados<\/li>\n<li>Personal cansado y agotado<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p data-start=\"301\" data-end=\"707\">Cabins for YOU lleva m\u00e1s de un siglo dando la bienvenida a los hu\u00e9spedes en la naturaleza. Lo que comenz\u00f3 como dos negocios familiares de alquiler de caba\u00f1as en la costa este se convirti\u00f3 en una empresa de hosteler\u00eda gestionada profesionalmente con m\u00e1s de 350 propiedades. A diferencia del home sharing informal, Cabins for YOU hace hincapi\u00e9 en el control de calidad, la gesti\u00f3n integral de los hu\u00e9spedes y el soporte humano a trav\u00e9s de un equipo dedicado de especialistas en vacaciones.  <\/p>\n<p data-start=\"709\" data-end=\"987\">Ese enfoque de alta atenci\u00f3n ten\u00eda un coste. Antes de Hostfully, el equipo de relaciones con los hu\u00e9spedes gestionaba aproximadamente 12.000 llamadas al mes. Muchas de esas llamadas no eran emergencias o solicitudes complejas, sino preguntas repetidas sobre las instrucciones de llegada, los servicios de la caba\u00f1a o las atracciones locales.  <\/p>\n<p data-start=\"989\" data-end=\"1208\">\u201cTen\u00edamos personal incre\u00edblemente capacitado respondiendo las mismas preguntas una y otra vez\u201d, dijo Stefani, Directora de Marketing de Cabins for YOU. \u201cEso dificultaba responder r\u00e1pidamente cuando un hu\u00e9sped realmente necesitaba ayuda urgente\u201d <\/p>\n<p data-start=\"1210\" data-end=\"1439\">El volumen sobrecarg\u00f3 al equipo. Los problemas urgentes, como los hu\u00e9spedes perdidos o los cambios de itinerario de \u00faltima hora, compet\u00edan con las solicitudes de informaci\u00f3n b\u00e1sica. Los hu\u00e9spedes se sent\u00edan frustrados esperando en espera, y el personal se sent\u00eda abrumado tratando de mantenerse al d\u00eda.  <\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>345 gu\u00edas creadas en una semana<\/li>\n<li>10.200 llamadas de hu\u00e9spedes al mes<\/li>\n<li>Reducci\u00f3n del 15% en las llamadas entrantes<\/li>\n<li>Aumento de los ingresos del 6%<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p data-start=\"1463\" data-end=\"1757\">Las gu\u00edas digitales de Hostfully proporcionaron a Cabins for YOU una forma escalable de ofrecer respuestas antes de que los hu\u00e9spedes siquiera cogieran el tel\u00e9fono. Ahora, la empresa utiliza cientos de gu\u00edas online, una por propiedad, cada una con instrucciones claras de llegada y salida, detalles de la casa y recomendaciones locales seleccionadas. <\/p>\n<p data-start=\"1759\" data-end=\"1907\">\u201cEl objetivo era sencillo\u201d, dijo Zack, Campaign and Community Manager. \u201cSi los hu\u00e9spedes pueden encontrar respuestas al instante, nuestro equipo puede centrarse en lo que realmente importa\u201d <\/p>\n<p data-start=\"1909\" data-end=\"2212\">Cabins for YOU tambi\u00e9n implement\u00f3 la funci\u00f3n de pantalla de presentaci\u00f3n de Hostfully, que permite a los hu\u00e9spedes aceptar los t\u00e9rminos y condiciones a la vez que recopila de forma \u00e9tica correos electr\u00f3nicos de los hu\u00e9spedes para futuras campa\u00f1as de marketing. Los enlaces a las gu\u00edas se comparten autom\u00e1ticamente dos d\u00edas antes de la llegada, lo que da a los hu\u00e9spedes tiempo para planificar sin sentirse abrumados. <\/p>\n<p data-start=\"2214\" data-end=\"2429\">Para llevar esto a cabo, Stefani y Zack crearon dos plantillas de gu\u00eda y tarjetas de contenido estandarizadas, y luego capacitaron al resto del equipo. En una sola semana, el equipo de marketing cre\u00f3 345 gu\u00edas en toda la cartera. <\/p>\n<p data-start=\"2431\" data-end=\"2557\">\u201cUna vez que tuvimos la estructura, todo fue r\u00e1pido\u201d, dijo Stefani. \u201cEl sistema hizo posible escalar sin agotar al equipo\u201d <\/p>\n<p data-start=\"2559\" data-end=\"2812\">El volumen de llamadas entrantes se redujo significativamente a medida que los hu\u00e9spedes comenzaron a utilizar las gu\u00edas como su principal fuente de informaci\u00f3n. El personal de soporte ahora pod\u00eda priorizar las necesidades urgentes y las solicitudes de estilo de conserjer\u00eda, mientras que los hu\u00e9spedes disfrutaban de una planificaci\u00f3n de viaje m\u00e1s fluida y segura. <\/p>\n","ss_bonus":"<p data-start=\"2826\" data-end=\"3088\">El impacto fue m\u00e1s all\u00e1 de la eficiencia. Con menos interrupciones y una comunicaci\u00f3n m\u00e1s clara con los hu\u00e9spedes, el equipo experiment\u00f3 menos estr\u00e9s y un mejor rendimiento general. Los hu\u00e9spedes se sintieron m\u00e1s preparados y respaldados, lo que se tradujo en mejores rese\u00f1as y mayor satisfacci\u00f3n.  <\/p>\n<p data-start=\"3090\" data-end=\"3346\">A medida que la experiencia del hu\u00e9sped mejor\u00f3, Cabins for YOU experiment\u00f3 un aumento medible en los ingresos. Con una mejor entrega de informaci\u00f3n y m\u00e1s tiempo para centrarse en los servicios de conserjer\u00eda, la empresa logr\u00f3 un aumento de ingresos del seis por ciento sin a\u00f1adir personal ni nuevos servicios. <\/p>\n<p data-start=\"3348\" data-end=\"3470\">\u201cCambi\u00f3 la forma en que trabaja nuestro equipo\u201d, dijo Zack. \u201cYa no solo respondemos preguntas. Estamos creando mejores estancias\u201d <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfLe resulta familiar la historia de Cabins For YOU? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Cabins-For-YOU.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/success_stories_cabinsforyou.webp","ss_metrics_repeater":[{"number":"15%","label":"Disminuci\u00f3n de las preguntas de los hu\u00e9spedes"},{"number":"345","label":"Gu\u00edas creadas en 2 d\u00edas"},{"number":"6%","label":"Aumento de los ingresos"}],"ss_image_gallery":["https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gatlinburg-cabin-barnwood-ridge-exterior-featured.jpg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pigeon-forge-cabin-hacienda-LISTING1.jpg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gatlinburg-cabin-brandons-place-featured.jpg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento (Caso de \u00e9xito de Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"12.000 llamadas mensuales de hu\u00e9spedes provocaban agotamiento. Con las gu\u00edas digitales de Hostfully, el volumen de llamadas baj\u00f3 un 15% y los ingresos crecieron un 6% en 400 anuncios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"12.000 llamadas mensuales de hu\u00e9spedes provocaban agotamiento. Con las gu\u00edas digitales de Hostfully, el volumen de llamadas baj\u00f3 un 15% y los ingresos crecieron un 6% en 400 anuncios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T02:35:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\\\/\",\"name\":\"Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento (Caso de \u00e9xito de Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-04T20:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T02:35:41+00:00\",\"description\":\"12.000 llamadas mensuales de hu\u00e9spedes provocaban agotamiento. Con las gu\u00edas digitales de Hostfully, el volumen de llamadas baj\u00f3 un 15% y los ingresos crecieron un 6% en 400 anuncios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento (Caso de \u00e9xito de Hostfully)","description":"12.000 llamadas mensuales de hu\u00e9spedes provocaban agotamiento. Con las gu\u00edas digitales de Hostfully, el volumen de llamadas baj\u00f3 un 15% y los ingresos crecieron un 6% en 400 anuncios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento","og_description":"12.000 llamadas mensuales de hu\u00e9spedes provocaban agotamiento. Con las gu\u00edas digitales de Hostfully, el volumen de llamadas baj\u00f3 un 15% y los ingresos crecieron un 6% en 400 anuncios.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-27T02:35:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/","name":"Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento (Caso de \u00e9xito de Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-04T20:32:30+00:00","dateModified":"2026-02-27T02:35:41+00:00","description":"12.000 llamadas mensuales de hu\u00e9spedes provocaban agotamiento. Con las gu\u00edas digitales de Hostfully, el volumen de llamadas baj\u00f3 un 15% y los ingresos crecieron un 6% en 400 anuncios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-de-los-ingresos-del-6-y-reduccion-del-agotamiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crecimiento de los ingresos del 6% y reducci\u00f3n del agotamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/12260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=12260"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=12260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}