{"id":12263,"date":"2026-02-02T20:36:14","date_gmt":"2026-02-02T20:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/"},"modified":"2026-04-07T18:12:05","modified_gmt":"2026-04-07T18:12:05","slug":"crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/","title":{"rendered":"Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses"},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo una empresa de administraci\u00f3n de alquileres vacacionales creci\u00f3 de 7 a 34 propiedades en menos de 7 meses con automatizaci\u00f3n e integraciones.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[2748,2662,2746,2745,402,2747],"success-stories-categories":[394],"class_list":["post-12263","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-tags-alquiler-de-corta-duracion","success-stories-tags-automatizaciones","success-stories-tags-gestor-de-canales","success-stories-tags-integraciones","success-stories-tags-integraciones-y-automatizacion","success-stories-tags-pms","success-stories-categories-plataforma-de-gestion-de-propiedades"],"ss_company_name":"Grey Bruce Cottages","ss_customer_name":"Nathan Monk","ss_customer_desc":"Nathan Monk es el cofundador de Grey Bruce Cottages, una empresa de administraci\u00f3n de propiedades de servicio completo en la pen\u00ednsula de Bruce, en el coraz\u00f3n de la zona de casas de campo de Ontario, Canad\u00e1.","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"C\u00f3mo una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales creci\u00f3 de 7 a 34 propiedades en menos de 7 meses con las automatizaciones e integraciones de Hostfully.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<p><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Ontario, Canad\u00e1<br><strong>N\u00famero de propiedades:<\/strong> 27+<br><strong>Con Hostfully desde: <\/strong>2022<strong><br>Funciones favoritas:<\/strong> Administrador de canales, automatizaciones, integraciones<\/p>\n","ss_testimonial":"<p>\u201cSimplemente, no hay forma de que hubi\u00e9ramos podido escalar nuestra cartera a lo que es ahora y tan r\u00e1pido como lo hicimos sin tecnolog\u00eda como Hostfully y sus socios de integraci\u00f3n.\u201d<\/p>\n","ss_before_nav_label":"<p>\u2022 Todos los procesos gestionados manualmente<br>\u2022 Sin tiempo para el crecimiento<br>\u2022 Distribuci\u00f3n limitada de canales<br>\u2022 Precios ajustados a mano<\/p>\n","ss_before":"<p>Nathan y su equipo de <a href=\"https:\/\/greybrucecottages.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grey Bruce Cottages<\/a> gestionaban un total de siete propiedades. Sin embargo, se enfrentaban a posibles limitaciones en el crecimiento de los ingresos, ya que las nuevas regulaciones en la zona ten\u00edan como objetivo limitar las nuevas licencias de alquiler vacacional en la zona. Nathan buscaba una forma r\u00e1pida de ampliar su cartera para consolidar las propiedades antes de que entraran en vigor las nuevas regulaciones. \u201cB\u00e1sicamente, ten\u00edamos una ventana limitada para hacer crecer la empresa\u201d, explica Nathan.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, Nathan no pudo hacer crecer su cartera como quer\u00eda. Como dice Nathan, \"administrar manualmente todos los aspectos del negocio de alquileres vacacionales significaba que ya est\u00e1bamos funcionando a m\u00e1xima capacidad. Simplemente no ten\u00edamos tiempo para nada extra\". En ese momento, el equipo de Nathan pasaba la mayor parte de sus semanas realizando tareas como:  <\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 20px\">\n<li>Enviar instrucciones de registro a los hu\u00e9spedes<\/li>\n<li>Coordinar las tareas de limpieza<\/li>\n<li>Responder a las preguntas de los hu\u00e9spedes<\/li>\n<li>Ajustar manualmente las tarifas nocturnas para tener en cuenta la temporada<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nathan se dio cuenta de que la automatizaci\u00f3n a trav\u00e9s del software ser\u00eda necesaria para lograr el crecimiento. Despu\u00e9s de investigar muchas opciones, decidi\u00f3 optar por Hostfully, ya que proporciona integraci\u00f3n con los mejores servicios de software auxiliares y es una plataforma escalable para carteras que van desde peque\u00f1as a grandes. <\/p>\n","ss_after_nav_label":"<p>\u2022 Mensajes automatizados para hu\u00e9spedes<br>\u2022 Flujos de trabajo centralizados<br>\u2022 Integraciones que gestionan tareas operativas espec\u00edficas<\/p>\n","ss_after":"<p>Despu\u00e9s de sincronizar sus propiedades en Hostfully con Airbnb, Nathan ampli\u00f3 su distribuci\u00f3n para incluir Vrbo, lo que result\u00f3 en un aumento inmediato de las reservas y llen\u00f3 su calendario con m\u00e1s reservas. Nathan tambi\u00e9n desarroll\u00f3 flujos de mensajer\u00eda automatizados para los pr\u00f3ximos hu\u00e9spedes, lo que redujo el tiempo dedicado a proporcionar instrucciones de registro y direcciones. Proporcionar un enlace a las gu\u00edas digitales de Hostfully en los flujos de mensajer\u00eda automatizados redujo a\u00fan m\u00e1s la cantidad de comunicaciones con los hu\u00e9spedes.  <\/p>\n<p>La coordinaci\u00f3n de las tareas de limpieza era un proceso importante que consum\u00eda mucho tiempo para el equipo de Nathan, pero con EZCare, pudo importar equipos de limpieza, asignar limpiadores para cada propiedad y cargar una lista de verificaci\u00f3n de control de calidad. Desde la integraci\u00f3n de EZCare - Hostfully, el software coordina autom\u00e1ticamente las tareas de limpieza con el contratista o limpiador adecuado en funci\u00f3n de la informaci\u00f3n de reserva enviada por Hostfully. <\/p>\n<p>Nathan tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3 PriceLabs a su conjunto de herramientas tecnol\u00f3gicas, un software que optimiza las tarifas nocturnas en funci\u00f3n de la temporada para obtener los m\u00e1ximos ingresos y ocupaci\u00f3n. PriceLabs env\u00eda datos a Hostfully, que luego actualiza los precios en todos los canales donde Nathan tiene listadas sus propiedades. <\/p>\n<p>Con estas integraciones y automatizaciones, Nathan y su equipo ahora pod\u00edan administrar m\u00e1s propiedades que antes. \"Ahora ten\u00edamos tiempo para acercarnos de forma proactiva a los propietarios de segundas viviendas y a\u00f1adir sus propiedades a nuestra cartera\", a\u00f1ade Nathan. Grey Bruce Cottages r\u00e1pidamente aument\u00f3 su cartera a m\u00e1s de 20 propiedades. La empresa de Nathan r\u00e1pidamente se gan\u00f3 la reputaci\u00f3n de obtener ingresos superiores a la media y obtener m\u00e1s rese\u00f1as de cinco estrellas. El boca a boca llev\u00f3 a los propietarios a acercarse a Nathan para que administrara sus propiedades, lo que impuls\u00f3 un mayor crecimiento de la cartera.     <\/p>\n<p>Aunque la gesti\u00f3n de alquileres vacacionales no puede ser completamente autom\u00e1tica, la integraci\u00f3n de la tecnolog\u00eda ha permitido a Nathan y a su equipo gestionar m\u00e1s propiedades de forma eficiente, con un mejor control de las operaciones.<\/p>\n","ss_bonus":"<p>Nathan se enfrent\u00f3 a un plazo limitado para construir su conjunto de herramientas tecnol\u00f3gicas y ampliar su cartera, ya que las pr\u00f3ximas regulaciones impedir\u00edan cualquier crecimiento adicional. Sin embargo, su desaf\u00edo era que el momento de actuar era justo en medio de su temporada alta, y no pod\u00eda permitirse el lujo de esperar unas semanas m\u00e1s. Eligi\u00f3 Hostfully, principalmente por sus caracter\u00edsticas e integraciones, pero tambi\u00e9n por la promesa de un proceso de incorporaci\u00f3n r\u00e1pido y sin problemas y un servicio de atenci\u00f3n al cliente 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana.  <\/p>\n<p>El proceso de incorporaci\u00f3n de Nathan de principio a fin dur\u00f3 menos de dos semanas. Una vez que Nathan estaba en funcionamiento, comenz\u00f3 a explorar la plataforma para maximizar cada caracter\u00edstica disponible. Cada vez que se encontraba con un obst\u00e1culo, se pon\u00eda en contacto con el servicio de atenci\u00f3n al cliente, que le proporcionaba todos los recursos necesarios y art\u00edculos de ayuda para seguir haciendo crecer su conjunto de herramientas tecnol\u00f3gicas.  <\/p>\n<p>El proceso de incorporaci\u00f3n r\u00e1pido y eficiente de Hostfully y el servicio de atenci\u00f3n al cliente fiable permitieron a Nathan ampliar su cartera y administrar eficientemente sus propiedades durante su temporada alta, a pesar del plazo limitado.<\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfTe resulta familiar la situaci\u00f3n de Nathan? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Grey-Bruce-Cottages.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Succes-stories_Nathan-Monk.webp","ss_metrics_repeater":[{"number":"5x","label":"crecimiento en 7 meses"},{"number":"<14","label":"d\u00edas para empezar a funcionar con Hostfully"},{"number":"27 ","label":"propiedades a\u00f1adidas"}],"ss_image_gallery":["https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GreyBruceDrone.png","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GreyBruceExt.jpg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/GreyBruceInt.jpg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses | Hostfully<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00f3mo una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales creci\u00f3 de 7 a 34 propiedades en menos de 7 meses con las automatizaciones e integraciones de Hostfully.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f3mo una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales creci\u00f3 de 7 a 34 propiedades en menos de 7 meses con las automatizaciones e integraciones de Hostfully.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T18:12:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\\\/\",\"name\":\"Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses | Hostfully\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-02T20:36:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T18:12:05+00:00\",\"description\":\"C\u00f3mo una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales creci\u00f3 de 7 a 34 propiedades en menos de 7 meses con las automatizaciones e integraciones de Hostfully.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses | Hostfully","description":"C\u00f3mo una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales creci\u00f3 de 7 a 34 propiedades en menos de 7 meses con las automatizaciones e integraciones de Hostfully.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses","og_description":"C\u00f3mo una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales creci\u00f3 de 7 a 34 propiedades en menos de 7 meses con las automatizaciones e integraciones de Hostfully.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-04-07T18:12:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/","name":"Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses | Hostfully","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-02T20:36:14+00:00","dateModified":"2026-04-07T18:12:05+00:00","description":"C\u00f3mo una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales creci\u00f3 de 7 a 34 propiedades en menos de 7 meses con las automatizaciones e integraciones de Hostfully.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/crecimiento-del-5x-en-menos-de-7-meses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Crecimiento de 5 veces en menos de 7 meses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/12263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=12263"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=12263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}