{"id":12268,"date":"2026-02-06T15:47:42","date_gmt":"2026-02-06T15:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/"},"modified":"2026-02-27T02:34:26","modified_gmt":"2026-02-27T02:34:26","slug":"creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n de nuevas fuentes de ingresos"},"excerpt":{"rendered":"<p>Las funciones de venta adicional de Hostfully ayudaron a crear nuevas fuentes de ingresos y generaron mejores rese\u00f1as de los hu\u00e9spedes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[505],"success-stories-categories":[419],"class_list":["post-12268","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-tags-marketplace","success-stories-categories-guias-digitales"],"ss_company_name":"IntiHolidays","ss_customer_name":"Jacky Fernandes","ss_customer_desc":"Intiholidays es una empresa de gesti\u00f3n de alquileres vacacionales de servicio completo en el Algarve portugu\u00e9s, dirigida por la veterana de la hosteler\u00eda Jacky Fernandes y centrada en experiencias premium para los hu\u00e9spedes.","_yoast_wpseo_title":"Nueva v\u00eda de ingresos para 35 alojamientos (un caso de \u00e9xito de Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"Hostfully ayud\u00f3 a Intiholidays a sustituir las gu\u00edas en papel por experiencias digitales y multiling\u00fces, y a desbloquear nuevas fuentes de ingresos a trav\u00e9s de ventas adicionales automatizadas y mercados f\u00e1ciles de usar para los hu\u00e9spedes.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<p><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Algarve, Portugal<br><strong>N\u00famero de alojamientos:<\/strong> 35<br><strong>Usando Hostfully desde:<\/strong> 2022<br><strong>Funciones favoritas:<\/strong> Gu\u00edas digitales, marketplace de ventas adicionales (con integraci\u00f3n de Stripe), opci\u00f3n de contenido multiling\u00fce para los hu\u00e9spedes<\/p>\n","ss_testimonial":"<p>Hostfully convirti\u00f3 nuestras gu\u00edas en una herramienta generadora de ingresos. Las ventas adicionales ahora son f\u00e1ciles de comprar para los hu\u00e9spedes y f\u00e1ciles de gestionar para nosotros. <\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>Gu\u00edas en papel y PDF<\/li>\n<li>Sin ventas adicionales escalables<\/li>\n<li>Solicitudes y pagos manuales de los hu\u00e9spedes<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p data-start=\"279\" data-end=\"668\">En Intiholidays, la informaci\u00f3n para los hu\u00e9spedes se entregaba antes de la forma tradicional. Por ley en Portugal, todo alquiler vacacional debe proporcionar una gu\u00eda, y durante a\u00f1os eso signific\u00f3 manuales en papel rellenados a mano. El proceso era lento y fr\u00e1gil. \u201cSi algo cambiaba en la zona, ten\u00edas que rehacerlo todo\u201d, dijo Jacky Fernandes. \u201cY con el tiempo, las gu\u00edas simplemente parec\u00edan desgastadas y poco profesionales\u201d.    <\/p>\n<p data-start=\"670\" data-end=\"1113\">Jacky intent\u00f3 sustituir los manuales en papel por archivos PDF impresos, pero eso solo introdujo nuevos problemas. Cada gu\u00eda era pesada en texto, visualmente poco pulida y dif\u00edcil de mantener. \u201cNo soy dise\u00f1adora gr\u00e1fica\u201d, dijo Jacky. \u201cAl final, era mucho texto, y nadie viene de vacaciones a leer un manual de la casa\u201d. Adem\u00e1s de eso, cada gu\u00eda ten\u00eda que traducirse a varios idiomas para dar soporte a los viajeros espa\u00f1oles, franceses, brit\u00e1nicos y portugueses.    <\/p>\n<p data-start=\"670\" data-end=\"1113\"><img class=\"wp-image-56560 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/3d-cascade_inti1-768x347-1-300x136.png\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"189\"><\/p>\n<p data-start=\"1115\" data-end=\"1512\">Las ventas adicionales eran otra oportunidad perdida. Con dos d\u00e9cadas de experiencia en hoteles, Jacky sab\u00eda cu\u00e1nto pod\u00edan mejorar los servicios incrementales tanto los ingresos como la satisfacci\u00f3n de los hu\u00e9spedes. Pero sin la tecnolog\u00eda adecuada, ofrecer ventas adicionales significaba responder a correos electr\u00f3nicos, atender llamadas telef\u00f3nicas y organizar manualmente los pagos. \u201cEn 35 propiedades, simplemente no era realista\u201d, dijo Jacky. \u201cEl esfuerzo superaba el beneficio\u201d.    <\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>Gu\u00edas digitales multiling\u00fces<\/li>\n<li>Marketplace de ventas adicionales integrado<\/li>\n<li>Pagos y notificaciones automatizados<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p data-start=\"1536\" data-end=\"1879\">Las gu\u00edas digitales de Hostfully proporcionaron a Intiholidays una alternativa moderna y escalable. Cada gu\u00eda se convirti\u00f3 en una experiencia limpia y adaptada para m\u00f3viles, donde los hu\u00e9spedes pod\u00edan encontrar las normas de la casa, recomendaciones locales e informaci\u00f3n pr\u00e1ctica sin sentirse abrumados. Y lo que es m\u00e1s importante, el Marketplace integrado de Hostfully desbloque\u00f3 una fuente de ingresos totalmente nueva.  <\/p>\n<p data-start=\"1881\" data-end=\"2039\">\u201cEl Marketplace lo cambi\u00f3 todo\u201d, dijo Jacky. \u201cNos permiti\u00f3 ofrecer servicios que mejoran genuinamente las vacaciones de un hu\u00e9sped, sin a\u00f1adir complejidad operativa\u201d. <\/p>\n<p data-start=\"2041\" data-end=\"2403\">Jacky empez\u00f3 con art\u00edculos sencillos y de gran demanda, como adaptadores de enchufes para viajeros internacionales. Poco despu\u00e9s siguieron las toallas de playa, que resolv\u00edan un problema com\u00fan de los hu\u00e9spedes y, al mismo tiempo, ayudaban a compensar los costes de lavander\u00eda. A partir de ah\u00ed, Intiholidays ampli\u00f3 su oferta para incluir servicios de spa y acupuntura, traslados al aeropuerto, limpieza a mitad de estancia y cestas de comida de bienvenida.  <\/p>\n<p data-start=\"2405\" data-end=\"2729\">Los hu\u00e9spedes descubren y compran estas ventas adicionales directamente a trav\u00e9s de la gu\u00eda digital de Hostfully. Los pagos se gestionan autom\u00e1ticamente a trav\u00e9s de Stripe, y Jacky recibe notificaciones instant\u00e1neas cuando entra un pedido. \u201cEl proceso es fluido para los hu\u00e9spedes y sencillo para nosotros\u201d, dijo Jacky. \u201cNo hay idas y venidas, ni persecuci\u00f3n de pagos\u201d.   <\/p>\n<p data-start=\"2731\" data-end=\"2982\">La implementaci\u00f3n fue r\u00e1pida. Jacky cre\u00f3 una \u00fanica gu\u00eda modelo con contenido local, ventas adicionales y un mensaje de bienvenida, y luego la duplic\u00f3 en las 35 propiedades. En menos de dos d\u00edas, cada propiedad ten\u00eda una gu\u00eda digital totalmente localizada y multiling\u00fce.  <\/p>\n","ss_bonus":"<p data-start=\"2996\" data-end=\"3304\">El impacto fue m\u00e1s all\u00e1 de los ingresos. Los hu\u00e9spedes se sintieron mejor atendidos, m\u00e1s informados y m\u00e1s relajados durante su estancia. Eso se tradujo en mejores rese\u00f1as y una experiencia m\u00e1s premium en general. \u201cLas ventas adicionales no son solo cuesti\u00f3n de dinero\u201d, dijo Jacky. \u201cHacen que la estancia sea m\u00e1s f\u00e1cil y agradable, y los hu\u00e9spedes se dan cuenta de ello\u201d.    <\/p>\n<p data-start=\"3306\" data-end=\"3521\">Con una comunicaci\u00f3n m\u00e1s clara, complementos \u00fatiles y una experiencia digital profesional, Intiholidays tambi\u00e9n observ\u00f3 una mayor confianza por parte de los hu\u00e9spedes que regresaban y m\u00e1s reservas directas, todo ello sin a\u00f1adir personal ni trabajo manual.<\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfLe gustar\u00eda ofrecer ventas adicionales como Jacky? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-IntiHolidays.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/success_stories_jacky.webp","ss_metrics_repeater":[{"number":"2","label":"d\u00edas para crear un servicio de ventas adicionales"},{"number":"3","label":"idiomas admitidos"},{"number":"35","label":"propiedades actualizadas"}],"ss_image_gallery":["https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/str-by-intiholidays.jpg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/portugal-str-by-intiholidays.jpg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nueva v\u00eda de ingresos para 35 alojamientos (un caso de \u00e9xito de Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hostfully ayud\u00f3 a Intiholidays a sustituir las gu\u00edas en papel por experiencias digitales y multiling\u00fces, y a desbloquear nuevas fuentes de ingresos a trav\u00e9s de ventas adicionales automatizadas y mercados f\u00e1ciles de usar para los hu\u00e9spedes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creaci\u00f3n de nuevas fuentes de ingresos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hostfully ayud\u00f3 a Intiholidays a sustituir las gu\u00edas en papel por experiencias digitales y multiling\u00fces, y a desbloquear nuevas fuentes de ingresos a trav\u00e9s de ventas adicionales automatizadas y mercados f\u00e1ciles de usar para los hu\u00e9spedes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T02:34:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\\\/\",\"name\":\"Nueva v\u00eda de ingresos para 35 alojamientos (un caso de \u00e9xito de Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T15:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T02:34:26+00:00\",\"description\":\"Hostfully ayud\u00f3 a Intiholidays a sustituir las gu\u00edas en papel por experiencias digitales y multiling\u00fces, y a desbloquear nuevas fuentes de ingresos a trav\u00e9s de ventas adicionales automatizadas y mercados f\u00e1ciles de usar para los hu\u00e9spedes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creaci\u00f3n de nuevas fuentes de ingresos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nueva v\u00eda de ingresos para 35 alojamientos (un caso de \u00e9xito de Hostfully)","description":"Hostfully ayud\u00f3 a Intiholidays a sustituir las gu\u00edas en papel por experiencias digitales y multiling\u00fces, y a desbloquear nuevas fuentes de ingresos a trav\u00e9s de ventas adicionales automatizadas y mercados f\u00e1ciles de usar para los hu\u00e9spedes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Creaci\u00f3n de nuevas fuentes de ingresos","og_description":"Hostfully ayud\u00f3 a Intiholidays a sustituir las gu\u00edas en papel por experiencias digitales y multiling\u00fces, y a desbloquear nuevas fuentes de ingresos a trav\u00e9s de ventas adicionales automatizadas y mercados f\u00e1ciles de usar para los hu\u00e9spedes.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-27T02:34:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/","name":"Nueva v\u00eda de ingresos para 35 alojamientos (un caso de \u00e9xito de Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T15:47:42+00:00","dateModified":"2026-02-27T02:34:26+00:00","description":"Hostfully ayud\u00f3 a Intiholidays a sustituir las gu\u00edas en papel por experiencias digitales y multiling\u00fces, y a desbloquear nuevas fuentes de ingresos a trav\u00e9s de ventas adicionales automatizadas y mercados f\u00e1ciles de usar para los hu\u00e9spedes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/creacion-de-nuevas-fuentes-de-ingresos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creaci\u00f3n de nuevas fuentes de ingresos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/12268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=12268"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=12268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}