{"id":69265,"date":"2026-02-11T10:20:22","date_gmt":"2026-02-11T10:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/"},"modified":"2026-02-19T23:26:26","modified_gmt":"2026-02-19T23:26:26","slug":"90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/","title":{"rendered":"90% de ahorro de tiempo al preparar informes para propietarios"},"excerpt":{"rendered":"<p>Select Stays automatiza los informes para propietarios con Hostfully, generando 45 informes detallados en 10 minutos, reduciendo el tiempo de preparaci\u00f3n en un 90 % y escalando 3 veces con total transparencia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[],"success-stories-categories":[394],"class_list":["post-69265","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-categories-plataforma-de-gestion-de-propiedades"],"ss_company_name":"Select Stays","ss_customer_name":"Jay Ullrich, CEO","ss_customer_desc":"Select Stays es una empresa h\u00edbrida de gesti\u00f3n de propiedades que opera en San Diego, gestionando tanto alquileres de arbitraje como basados en contratos. En uno de los mercados de alquiler vacacional m\u00e1s competitivos del pa\u00eds, mantenerse a la vanguardia significa trabajar de forma m\u00e1s inteligente y la automatizaci\u00f3n es clave. ","_yoast_wpseo_title":"90% de ahorro de tiempo en informes para propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"Select Stays automatiza los informes para propietarios con Hostfully, generando 45 informes detallados en 10 minutos, reduciendo el tiempo de preparaci\u00f3n en un 90 % y escalando 3 veces con total transparencia.","ss_featured":true,"ss_company_snapshot":"<ul>\n<li><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> San Diego, EE. UU.<\/li>\n<li><strong>N\u00famero de propiedades:<\/strong> 45<\/li>\n<li><strong>Usando Hostfully desde:<\/strong> 2022<\/li>\n<li><strong>Caracter\u00edsticas favoritas:<\/strong> Informes financieros avanzados, API abierta, gesti\u00f3n de cartera escalable<\/li>\n<\/ul>\n","ss_testimonial":"<p>\u201cGeneramos informes para 45 propiedades en 10 minutos. Nuestros propietarios conf\u00edan en los n\u00fameros, y hemos ahorrado un d\u00eda entero de trabajo cada mes. Los informes de Hostfully son una mejora enorme.\u201d<\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>Informes manuales<\/li>\n<li>20-30 minutos por propiedad<\/li>\n<li>M\u00e1s de 8 horas al mes en informes<\/li>\n<li>Informes sin estructura<\/li>\n<li>Preguntas frecuentes de los propietarios<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p>Desde su lanzamiento en 2021, Select Stays ha pasado de gestionar un pu\u00f1ado de unidades de arbitraje a una pr\u00f3spera cartera h\u00edbrida de 45 propiedades en San Diego. A medida que escalaban, los procesos manuales (especialmente la elaboraci\u00f3n de informes) empezaron a consumir un tiempo valioso. \u201cYa ten\u00edamos 15 unidades y est\u00e1bamos a punto de incorporar siete m\u00e1s cuando nos topamos con un muro\u201d, dijo Jay Ullrich, CEO de Select Stays. \u201cNecesit\u00e1bamos mejores informes y m\u00e1s flexibilidad a trav\u00e9s de una API abierta. Fue entonces cuando encontramos Hostfully\u201d.   <\/p>\n<p>Antes de cambiar, su director financiero, Sam, pasaba horas cada mes extrayendo ingresos de Airbnb, introduci\u00e9ndolos en Google Sheets, a\u00f1adiendo gastos manualmente y calculando los pagos a los propietarios. \u201cLlevaba entre 20 y 30 minutos por propiedad\u201d, explic\u00f3 Jay. \u201cEso es un d\u00eda entero cada mes solo para 20 propiedades y no era escalable\u201d.  <\/p>\n<p>El riesgo de errores era alto y el resultado no era profesional. \u201cCuando copias n\u00fameros en hojas de c\u00e1lculo, simplemente no parece muy fiable\u201d, dijo Jay. \u201cCarec\u00eda de estructura, y los propietarios ten\u00edan que fiarse de nuestra palabra de que todo cuadraba. Recib\u00edamos preguntas como \u2018\u00bfDe d\u00f3nde sali\u00f3 este n\u00famero?\u2019 todo el tiempo\u201d.  <\/p>\n<p>Cuando Select Stays busc\u00f3 un mejor sistema de gesti\u00f3n de propiedades, evaluaron varios de los principales contendientes. \u201cMiramos Guesty y Hostaway, pero eran demasiado caros o demasiado torpes\u201d, dijo Jay. M\u00e1s all\u00e1 de la usabilidad, Select Stays buscaba dos capacidades espec\u00edficas: informes financieros detallados y una API abierta que les permitiera construir soluciones personalizadas a medida que crecieran. \u201cHostfully cumpli\u00f3 con todos nuestros requisitos\u201d, dijo Jay. \u201cSab\u00edamos que est\u00e1bamos eligiendo una plataforma que nos apoyar\u00eda a largo plazo\u201d.    <\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>Informes financieros personalizados y automatizados<\/li>\n<li>45 informes en solo 10 minutos<\/li>\n<li>Exportaciones CSV limpias y profesionales<\/li>\n<li>Transparencia total en los pagos<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p>Hoy, Select Stays utiliza las herramientas de informes de Hostfully para generar informes personalizados y profesionales para sus 45 propiedades de forma casi instant\u00e1nea. Para ello, el director financiero de Select Stays personaliz\u00f3 c\u00f3mo se calcula cada columna utilizando ecuaciones que \u00e9l mismo configur\u00f3. \u201cNo es muy diferente de usar Excel, y Hostfully facilit\u00f3 mucho la personalizaci\u00f3n de c\u00f3mo se calcula todo. Ahora podemos generar informes para 45 propiedades en unos 10 minutos\u201d, dijo Jay. \u201cEs una gran victoria para nuestro director financiero y nos libera para centrarnos en el crecimiento del negocio\u201d.   <\/p>\n<p>En lugar de pasar horas en hojas de c\u00e1lculo, Sam ahora obtiene exportaciones CSV limpias directamente de Hostfully, personalizadas para reflejar los t\u00e9rminos de pago de cada propietario. \u201cLos informes tienen un aspecto impecable y son f\u00e1ciles de leer\u201d, explic\u00f3 Jay. \u201cLos propietarios pueden ver cada euro, desde los ingresos de los hu\u00e9spedes hasta las tarifas de limpieza y los gastos, sin necesidad de que se lo expliquemos\u201d.  <\/p>\n<p>La elaboraci\u00f3n de informes estructurados ha eliminado muchas consultas de los propietarios y ha mejorado la transparencia. \u201cYa no recibimos preguntas como \u2018\u00bfQu\u00e9 es esta tarifa?\u2019 o \u2018\u00bfPor qu\u00e9 falta esto?\u2019. Todo est\u00e1 ah\u00ed, desglosado claramente\u201d, dijo Jay. \u201cEsa confianza ha sido una gran victoria\u201d.  <\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-58265 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-10-2.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"312\"><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","ss_bonus":"<p>Select Stays tambi\u00e9n utiliza el sistema de informes para cumplir con las leyes fiscales locales de San Diego. \u201cNo todas las OTA remiten el impuesto de ocupaci\u00f3n, as\u00ed que usamos Hostfully para rastrear por qu\u00e9 plataformas debemos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Jay. \u201cSin \u00e9l, probablemente tendr\u00edamos que contratar a un contable. Hostfully nos ahorra ese coste\u201d.  <\/p>\n<p>Incluso han resuelto problemas pasados con cargos duplicados. \u201cCuando hac\u00edamos un seguimiento manual, a veces registr\u00e1bamos la misma tarifa de limpieza dos veces\u201d, dijo Jay. \u201cAhora, con Hostfully, eso ya no es un problema. El sistema nos mantiene precisos\u201d.  <\/p>\n<p>A medida que contin\u00faan escalando, Jay ve a Hostfully como algo m\u00e1s que un PMS. \u201cHemos triplicado nuestro tama\u00f1o desde el a\u00f1o pasado, y Hostfully nos ha acompa\u00f1ado en cada paso del camino. Eso no es algo que tuvi\u00e9ramos con nuestra \u00faltima plataforma\u201d. <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfTe suenan familiares los desaf\u00edos de Jay con los informes? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Select-Stays-300x300-1.webp","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-57.png","ss_metrics_repeater":[{"number":"45","label":"informes para propietarios en 10 minutos"},{"number":"90%","label":"reducci\u00f3n en el tiempo de preparaci\u00f3n de informes"},{"number":"3x","label":"crecimiento tras la automatizaci\u00f3n completa"}],"ss_image_gallery":["https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2VfWbMOEwqMDmKSeWoK7zdBwwHo2_rQ9SjDXzKVIbTkD6pssF_properties_y1aqZ8F52OnGxqdyrKpi_cc002902-9376-4eef-b5e2-301b5457e41f.jpg","https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2VfWbMOEwqMDmKSeWoK7zdBwwHo2_rQ9SjDXzKVIbTkD6pssF_properties_2IamW9sJ7MTNPh0miJSB_2380cdef-f881-4d8a-b8e5-6a880061ef17.jpg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>90% de ahorro de tiempo en informes para propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Select Stays automatiza los informes para propietarios con Hostfully, generando 45 informes detallados en 10 minutos, reduciendo el tiempo de preparaci\u00f3n en un 90 % y escalando 3 veces con total transparencia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"90% de ahorro de tiempo al preparar informes para propietarios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Select Stays automatiza los informes para propietarios con Hostfully, generando 45 informes detallados en 10 minutos, reduciendo el tiempo de preparaci\u00f3n en un 90 % y escalando 3 veces con total transparencia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T23:26:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\\\/\",\"name\":\"90% de ahorro de tiempo en informes para propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T10:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T23:26:26+00:00\",\"description\":\"Select Stays automatiza los informes para propietarios con Hostfully, generando 45 informes detallados en 10 minutos, reduciendo el tiempo de preparaci\u00f3n en un 90 % y escalando 3 veces con total transparencia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"90% de ahorro de tiempo al preparar informes para propietarios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"90% de ahorro de tiempo en informes para propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","description":"Select Stays automatiza los informes para propietarios con Hostfully, generando 45 informes detallados en 10 minutos, reduciendo el tiempo de preparaci\u00f3n en un 90 % y escalando 3 veces con total transparencia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"90% de ahorro de tiempo al preparar informes para propietarios","og_description":"Select Stays automatiza los informes para propietarios con Hostfully, generando 45 informes detallados en 10 minutos, reduciendo el tiempo de preparaci\u00f3n en un 90 % y escalando 3 veces con total transparencia.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-19T23:26:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/","name":"90% de ahorro de tiempo en informes para propietarios (una historia de \u00e9xito de Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T10:20:22+00:00","dateModified":"2026-02-19T23:26:26+00:00","description":"Select Stays automatiza los informes para propietarios con Hostfully, generando 45 informes detallados en 10 minutos, reduciendo el tiempo de preparaci\u00f3n en un 90 % y escalando 3 veces con total transparencia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/90-de-ahorro-de-tiempo-al-preparar-informes-para-propietarios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"90% de ahorro de tiempo al preparar informes para propietarios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/69265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=69265"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=69265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}