{"id":69370,"date":"2026-02-11T10:55:26","date_gmt":"2026-02-11T10:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/"},"modified":"2026-02-27T02:32:49","modified_gmt":"2026-02-27T02:32:49","slug":"mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/","title":{"rendered":"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes para propietarios"},"excerpt":{"rendered":"<p>Twinity utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar los informes para propietarios de 100 propiedades, reduciendo la preparaci\u00f3n de informes de 8 a 4 d\u00edas al mes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[],"success-stories-categories":[394],"class_list":["post-69370","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-categories-plataforma-de-gestion-de-propiedades"],"ss_company_name":"Twinity Luxury Rentals","ss_customer_name":"Armando Esc\u00e1rcega, gestor de propiedades","ss_customer_desc":"Armando Esc\u00e1rcega es el cofundador de Twinity, una empresa de gesti\u00f3n integral de alquileres vacacionales conocida por su enfoque pr\u00e1ctico y centrado en la hospitalidad.","_yoast_wpseo_title":"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes (un caso de \u00e9xito de Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"Twinity utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar los informes para propietarios de 100 propiedades, reduciendo la preparaci\u00f3n de informes de 8 a 4 d\u00edas al mes.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<ul>\n<li><strong>Ubicaci\u00f3n:<\/strong> Texas, EE. UU.<\/li>\n<li><strong>N\u00famero de anuncios:<\/strong> 100<\/li>\n<li><strong>Usando Hostfully desde: <\/strong>2021<\/li>\n<li><strong>Funciones favoritas:<\/strong> Informes avanzados, gu\u00edas digitales, sitio web de reservas directas, automatizaci\u00f3n, plantillas y activadores.<\/li>\n<\/ul>\n","ss_testimonial":"<p>\u201cSol\u00edamos dedicar 8 d\u00edas a nuestros informes. Ahora con Hostfully, terminamos en 4. Adem\u00e1s, para los propietarios, los informes son transparentes y tienen un aspecto profesional\u201d.<\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>8 d\u00edas de informes manuales<\/li>\n<li>Creaci\u00f3n de estados de p\u00e9rdidas y ganancias en Excel<\/li>\n<li>Preguntas frecuentes de los propietarios<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p>Con una cartera de alquileres vacacionales en r\u00e1pido crecimiento y m\u00e1s de 5.000 rese\u00f1as de cinco estrellas, Armando Esc\u00e1rcega necesitaba una mejor forma de escalar los informes para propietarios. El r\u00e1pido crecimiento hizo que el proceso de fin de mes se convirtiera en un lastre para las operaciones a medida que aumentaba el n\u00famero de unidades gestionadas. <\/p>\n<p>En aquel momento, el equipo de Armando utilizaba Your Porter, un PMS b\u00e1sico que carec\u00eda de funciones s\u00f3lidas de informes. \u201cLo hac\u00edamos todo manualmente\u201d, comenta. \u201cExtra\u00eda las reservas de Airbnb, a\u00f1ad\u00eda los ingresos y gastos en Excel y creaba un estado de p\u00e9rdidas y ganancias para cada propiedad\u201d. El proceso era funcional, pero lento y propenso al escrutinio de los propietarios.   <\/p>\n<p>No se trataba solo de las horas de trabajo. Era la falta de confianza. \u201cLos propietarios preguntaban: \u2018\u00bfPuedes enviarme capturas de pantalla de las reservas?\u2019, porque no se cre\u00edan los n\u00fameros\u201d, recuerda Armando. \u201cNo hab\u00eda visibilidad de cada reserva, solo un pago final\u201d.   <\/p>\n<p>Cuando Armando se plante\u00f3 cambiar a otro PMS, la competencia no estuvo a la altura. \u201cMir\u00e9 Guesty, Hostaway y otros, pero ninguno ofrec\u00eda m\u00e1s que Hostfully. Eran demasiado caros o no ten\u00edan lo que necesitaba. Hostfully ten\u00eda la mejor relaci\u00f3n coste-beneficio, sin duda\u201d. <\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-58215 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-10.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"416\"><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>4 d\u00edas o menos para finalizar los informes<\/li>\n<li>Informes automatizados y personalizables<\/li>\n<li>Transparencia total a nivel de reserva<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p>El equipo de Armando utiliza ahora los Informes Avanzados de Hostfully para generar informes mensuales detallados y profesionales en cuesti\u00f3n de minutos, no de d\u00edas. \u201cLos propietarios pueden ver el nombre de cada hu\u00e9sped, las noches de estancia y cu\u00e1nto pagaron\u201d, afirma. \u201cEs claro, profesional y conf\u00edan en las cifras\u201d.  <\/p>\n<p>A final de mes, Twinity exporta un informe de Hostfully con todos los detalles de las reservas, incluidos ingresos, comisiones e informaci\u00f3n de los hu\u00e9spedes. Pero no se limitan a usar la plantilla predeterminada. \u201cPuedes personalizarlo todo\u201d, dice Armando. \u201cCada columna es editable: desde qu\u00e9 mostrar u ocultar hasta qu\u00e9 calcular. Esa flexibilidad y personalizaci\u00f3n es exactamente lo que necesit\u00e1bamos\u201d. Adem\u00e1s, Twinity cre\u00f3 columnas personalizadas con f\u00f3rmulas \u00fanicas adaptadas a su modelo de liquidaci\u00f3n, incluyendo comisiones variables y deducciones de suministros.    <\/p>\n<p>El equipo coteja este informe con sus estados de p\u00e9rdidas y ganancias internos. \u201cSi algo no cuadra, como un reembolso o una cancelaci\u00f3n, solo tenemos que revisar esos casos aislados. Para lo dem\u00e1s, es llegar y listo\u201d, explica Armando. Esta validaci\u00f3n espec\u00edfica significa que ya no pierden tiempo revisando las finanzas de cada propiedad l\u00ednea por l\u00ednea.  <\/p>\n<p>Este flujo de trabajo ahora aporta rapidez y precisi\u00f3n. Permite que el equipo financiero se centre en las anomal\u00edas, no en la introducci\u00f3n de datos, ahorrando horas cada mes y aumentando la exactitud. <\/p>\n<p>El equipo de soporte de Hostfully desempe\u00f1\u00f3 un papel fundamental en la configuraci\u00f3n. \u201cNuestro agente de Customer Success debi\u00f3 de actualizar el informe unas 10 veces con nosotros\u201d, dice Armando. \u201cIncluso nos ayud\u00f3 a crear columnas personalizadas para comisiones y conceptos espec\u00edficos\u201d.  <\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-58219 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-4009.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"555\"><\/p>\n","ss_bonus":"<p>Los informes no solo ahorran tiempo, sino que salvan las relaciones con los propietarios. \u201cSol\u00edamos recibir muchas preguntas de seguimiento: \u2018\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 esta comisi\u00f3n aqu\u00ed?\u2019 o \u2018\u00bfA qu\u00e9 corresponde este importe?\u2019\u201d, dice Armando. \u201cAhora, con los informes de Hostfully, esas preguntas han desaparecido. Todo es mucho m\u00e1s transparente y los propietarios conf\u00edan m\u00e1s en nosotros\u201d.    <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>\u00bfTe resultan familiares los retos de Armando al preparar los informes para los propietarios? Hablemos. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Twinity-Luxury-Rentals.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-44.png","ss_metrics_repeater":[{"number":"100","label":"propiedades totalmente automatizadas"},{"number":"50%","label":"reducci\u00f3n en el tiempo de preparaci\u00f3n de informes"},{"number":"4+","label":"d\u00edas ahorrados cada mes"}],"ss_image_gallery":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes (un caso de \u00e9xito de Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Twinity utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar los informes para propietarios de 100 propiedades, reduciendo la preparaci\u00f3n de informes de 8 a 4 d\u00edas al mes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes para propietarios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Twinity utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar los informes para propietarios de 100 propiedades, reduciendo la preparaci\u00f3n de informes de 8 a 4 d\u00edas al mes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T02:32:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\\\/\",\"name\":\"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes (un caso de \u00e9xito de Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T10:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T02:32:49+00:00\",\"description\":\"Twinity utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar los informes para propietarios de 100 propiedades, reduciendo la preparaci\u00f3n de informes de 8 a 4 d\u00edas al mes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/casos-de-exito\\\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes para propietarios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes (un caso de \u00e9xito de Hostfully)","description":"Twinity utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar los informes para propietarios de 100 propiedades, reduciendo la preparaci\u00f3n de informes de 8 a 4 d\u00edas al mes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes para propietarios","og_description":"Twinity utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar los informes para propietarios de 100 propiedades, reduciendo la preparaci\u00f3n de informes de 8 a 4 d\u00edas al mes.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-27T02:32:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/","name":"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes (un caso de \u00e9xito de Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T10:55:26+00:00","dateModified":"2026-02-27T02:32:49+00:00","description":"Twinity utiliz\u00f3 el PMS de alquiler vacacional de Hostfully para automatizar los informes para propietarios de 100 propiedades, reduciendo la preparaci\u00f3n de informes de 8 a 4 d\u00edas al mes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/casos-de-exito\/mas-de-4-dias-ahorrados-al-mes-en-informes-para-propietarios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e1s de 4 d\u00edas ahorrados al mes en informes para propietarios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/69370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=69370"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=69370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}