{"id":150365,"date":"2026-07-15T14:59:04","date_gmt":"2026-07-15T14:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostfully.com\/blog\/contrat-de-location-airbnb-que-faut-il-inclure-modele\/"},"modified":"2026-07-15T14:59:04","modified_gmt":"2026-07-15T14:59:04","slug":"contrat-de-location-airbnb-que-faut-il-inclure-modele","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/blog\/contrat-de-location-airbnb-que-faut-il-inclure-modele\/","title":{"rendered":"Contrat de location Airbnb : que faut-il inclure (+ mod\u00e8le)"},"content":{"rendered":"
\n

R\u00e9sum\u00e9 rapide<\/p>\n

Les h\u00f4tes Airbnb peuvent exiger que les voyageurs signent un contrat de location distinct, \u00e0 condition que cette exigence soit indiqu\u00e9e dans l\u2019annonce avant la r\u00e9servation. Le contrat apporte ce que les r\u00e8gles de la maison de la plateforme ne peuvent pas : des clauses de responsabilit\u00e9 nominatives, la prise en charge des dommages au-del\u00e0 des programmes de la plateforme, des conditions de r\u00e9siliation anticip\u00e9e et le langage propre \u00e0 la juridiction n\u00e9cessaire pour qu\u2019un contrat tienne. Les clauses essentielles couvrent les parties et le logement, l\u2019occupation, les dommages, la responsabilit\u00e9 et l\u2019indemnisation, l\u2019int\u00e9gration des r\u00e8gles de la maison, l\u2019alignement sur l\u2019annulation et la r\u00e9siliation. La partie op\u00e9rationnelle compte autant que la r\u00e9daction : un contrat ne vous prot\u00e8ge que si chaque voyageur signe avant l\u2019arriv\u00e9e, ce qui rel\u00e8ve de messages automatis\u00e9s avant l\u2019arriv\u00e9e plut\u00f4t que de la m\u00e9moire. <\/p>\n<\/div>\n

Entre \u00ab les conditions d\u2019Airbnb couvrent tout \u00bb et \u00ab faites signer \u00e0 chaque voyageur un contrat de 12 pages \u00bb, se trouve la vraie r\u00e9ponse \u2014 et la plupart des h\u00f4tes ne la trouvent jamais, car les conseils en ligne ne sont \u00e9crits ni par des op\u00e9rateurs ni par des avocats. Les enjeux se concentrent dans les 2 % de s\u00e9jours qui tournent mal : les dommages au-del\u00e0 de la couverture de la plateforme, le voyageur qui refuse de partir, la r\u00e9clamation pour blessure \u2014 autant de situations o\u00f9 les protections de la plateforme ont des limites et o\u00f9 un contrat sign\u00e9 comble le vide. Ce guide explique quand un contrat distinct vaut la friction, ce qu\u2019Airbnb vous impose de divulguer, les clauses qui font le travail et l\u2019automatisation qui le fait signer \u00e0 chaque fois sans que vous ayez \u00e0 courir apr\u00e8s qui que ce soit. <\/p>\n

Les h\u00f4tes Airbnb ont-ils besoin d\u2019un contrat de location distinct ?<\/h2>\n

Les propres conditions d\u2019Airbnb lient d\u00e9j\u00e0 les voyageurs \u00e0 vos r\u00e8gles de la maison et aux politiques de la plateforme, ce qui suffit pour la plupart des s\u00e9jours courants. La question du contrat est en r\u00e9alit\u00e9 une question d\u2019exposition : que se passe-t-il lors des s\u00e9jours que ces conditions g\u00e8rent mal ? <\/p>\n

Un contrat distinct s\u2019impose dans quatre situations : des biens de grande valeur o\u00f9 les dommages peuvent d\u00e9passer la protection de la plateforme, des s\u00e9jours plus longs o\u00f9 le droit de l\u2019occupation peut se rapprocher d\u2019une location, des logements pr\u00e9sentant de r\u00e9els risques de responsabilit\u00e9 (piscines, jacuzzis, bateaux, lieux isol\u00e9s) et des juridictions ou assureurs qui attendent un contrat de location \u00e9crit. <\/p>\n

Pour un appartement urbain standard lou\u00e9 le week-end, se passer de contrat est un choix d\u00e9fendable. Pour une maison au bord d\u2019un lac \u00e0 2 M$ avec un ponton, \u00e7a ne l\u2019est pas. <\/p>\n

Un contrat distinct est-il autoris\u00e9 sur Airbnb, et est-il opposable ?<\/h2>\n

Autoris\u00e9, oui, avec une condition non n\u00e9gociable : Airbnb exige que le contrat soit indiqu\u00e9 dans votre annonce avant que les voyageurs ne r\u00e9servent, afin que l\u2019exigence fasse partie de ce qu\u2019ils ont accept\u00e9. Un contrat impos\u00e9 aux voyageurs au moment du check-in est \u00e0 la fois un probl\u00e8me de politique et un probl\u00e8me d\u2019opposabilit\u00e9. <\/p>\n

Ajoutez une ligne \u00e0 la description de l\u2019annonce et aux r\u00e8gles de la maison : \u00ab Les voyageurs devront signer un court contrat de location apr\u00e8s la r\u00e9servation ; les conditions cl\u00e9s correspondent aux politiques de l\u2019annonce. \u00bb La coh\u00e9rence est la deuxi\u00e8me condition : un contrat qui contredit votre politique d\u2019annulation Airbnb ou les frais affich\u00e9s invite aux litiges et aux remboursements. <\/p>\n

Sur l\u2019opposabilit\u00e9 : un contrat sign\u00e9 est un contrat, et sa solidit\u00e9 d\u00e9pend de conditions raisonnables, d\u2019une signature effective avant le s\u00e9jour et du droit de l\u2019\u00c9tat ou du pays. Ce guide fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales et ne constitue pas un avis juridique ; dans les march\u00e9s r\u00e9glement\u00e9s, une relecture d\u2019une heure de votre mod\u00e8le par un avocat local est une assurance peu co\u00fbteuse. <\/p>\n

Quelles clauses votre contrat de location Airbnb doit-il inclure ?<\/h2>\n

Les contrats courts se signent ; les longs se discutent. L\u2019essentiel tient en huit clauses, la plupart d\u2019un paragraphe chacune. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Clause<\/th>\nCe qu\u2019elle fait<\/th>\n<\/tr>\n
Parties, logement et dates<\/td>\nIdentifie le voyageur responsable, l\u2019adresse et la p\u00e9riode exacte du s\u00e9jour<\/td>\n<\/tr>\n
Occupation et usage<\/td>\nVoyageurs enregistr\u00e9s uniquement, nombre maximum, usage r\u00e9sidentiel, pas de sous-location ni d\u2019\u00e9v\u00e9nements<\/td>\n<\/tr>\n
Int\u00e9gration des r\u00e8gles de la maison<\/td>\nInt\u00e8gre vos r\u00e8gles de la maison affich\u00e9es au contrat par renvoi, afin qu\u2019un seul document mette \u00e0 jour les deux<\/td>\n<\/tr>\n
Responsabilit\u00e9 en cas de dommages<\/td>\nResponsabilit\u00e9 du voyageur pour les dommages au-del\u00e0 de l\u2019usure normale, y compris ceux caus\u00e9s par des visiteurs, et processus de documentation<\/td>\n<\/tr>\n
Responsabilit\u00e9 et acceptation des risques<\/td>\nReconnaissance des risques li\u00e9s \u00e0 des \u00e9quipements comme les piscines ou les pontons, et clauses d\u2019indemnisation selon le droit local<\/td>\n<\/tr>\n
Alignement des paiements et des frais<\/td>\nConfirme que la plateforme g\u00e8re le paiement et liste tout \u00e9l\u00e9ment hors plateforme divulgu\u00e9, comme une pr\u00e9autorisation de d\u00e9p\u00f4t<\/td>\n<\/tr>\n
Alignement sur l\u2019annulation<\/td>\nReprend votre niveau d\u2019annulation sur la plateforme afin que le contrat et l\u2019annonce ne se contredisent jamais<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9siliation et absence de bail<\/td>\nMotifs de fin anticip\u00e9e du s\u00e9jour et formulation indiquant que le s\u00e9jour est une autorisation d\u2019occupation, pas un bail, lorsque le droit local le permet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Deux de ces clauses ont besoin de leurs \u00ab s\u0153urs \u00bb. L\u2019alignement sur l\u2019annulation doit citer le niveau que vous appliquez r\u00e9ellement sur la plateforme, selon le syst\u00e8me actuel de la politique d\u2019annulation des h\u00f4tes Airbnb<\/a>, et la clause sur les dommages doit refl\u00e9ter le fonctionnement r\u00e9el des d\u00e9p\u00f4ts aujourd\u2019hui, comme expliqu\u00e9 dans notre guide sur le d\u00e9p\u00f4t de garantie Airbnb<\/a>. <\/p>\n

Le mod\u00e8le t\u00e9l\u00e9chargeable regroupe les huit clauses avec des champs entre crochets et des notes d\u2019orientation par clause, pr\u00eat pour la relecture locale de votre avocat.<\/p>\n

Comment faire en sorte que chaque voyageur le signe, \u00e0 chaque fois ?<\/h2>\n

Un contrat sign\u00e9 par 60 % des voyageurs est une loterie de responsabilit\u00e9, car les s\u00e9jours qui tournent mal ne sont jamais, de fa\u00e7on fiable, ceux qui sont sign\u00e9s. La solution consiste \u00e0 faire de la signature un workflow plut\u00f4t qu\u2019une t\u00e2che. <\/p>\n

Le sch\u00e9ma qui passe \u00e0 l\u2019\u00e9chelle comporte trois \u00e9tapes. Le message de confirmation de r\u00e9servation inclut le lien vers le contrat avec une explication simple (\u00ab standard pour tous nos s\u00e9jours, deux minutes \u00bb). Un rappel programm\u00e9 part avant le check-in pour les voyageurs qui n\u2019ont pas sign\u00e9. Et les informations d\u2019arriv\u00e9e ne sont envoy\u00e9es qu\u2019une fois la signature obtenue \u2014 c\u2019est le levier doux qui fait grimper le taux de compl\u00e9tion \u00e0 pratiquement 100 %. <\/p>\n

C\u2019est exactement \u00e0 cela que sert la messagerie automatis\u00e9e : avec un PMS comme Hostfully, les messages d\u00e9clench\u00e9s par la r\u00e9servation et ceux d\u2019avant-arriv\u00e9e envoient automatiquement le contrat et les rappels, et le dossier de r\u00e9servation conserve la trace en un seul endroit. La configuration plus large \u2014 d\u00e9clencheurs, timing et mod\u00e8les \u2014 est d\u00e9taill\u00e9e dans notre guide sur la messagerie automatis\u00e9e aux voyageurs<\/a>. <\/p>\n

Une r\u00e8gle de workflow permet de rester conforme : communiquez aussi le contrat via le fil de discussion de la plateforme, afin que le dossier montre que le voyageur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 sur Airbnb m\u00eame.<\/p>\n

Comment le contrat interagit-il avec les r\u00e8gles de la maison et les d\u00e9p\u00f4ts ?<\/h2>\n

Consid\u00e9rez les trois documents comme un seul syst\u00e8me avec des r\u00f4les diff\u00e9rents. Les r\u00e8gles de la maison d\u00e9finissent le comportement et vivent l\u00e0 o\u00f9 les voyageurs acceptent au moment de la r\u00e9servation ; le contrat est l\u2019accord qui rend les cons\u00e9quences opposables ; les conditions de d\u00e9p\u00f4t ou de renonciation sont la m\u00e9canique financi\u00e8re quand quelque chose casse malgr\u00e9 tout. <\/p>\n

La clause d\u2019int\u00e9gration est ce qui les maintient synchronis\u00e9s : le contrat renvoie \u00e0 vos r\u00e8gles de la maison Airbnb<\/a> plut\u00f4t que de les r\u00e9\u00e9crire, de sorte qu\u2019une mise \u00e0 jour des r\u00e8gles ne cr\u00e9e jamais de contradiction. La clause de d\u00e9p\u00f4t fait la m\u00eame chose pour la pile de protections que vous utilisez. <\/p>\n

Bien synchronis\u00e9, le syst\u00e8me couvre tout l\u2019arc : les r\u00e8gles \u00e9vitent la plupart des probl\u00e8mes, le contrat r\u00e9git les cas s\u00e9rieux et la pile de protections paie le reste.<\/p>\n

Un mod\u00e8le que vous pouvez suivre<\/h2>\n
\n

Important :<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019un mod\u00e8le \u00e9ducatif g\u00e9n\u00e9ral, et non d\u2019un avis juridique. Les lois sur la location de courte dur\u00e9e varient selon l\u2019\u00c9tat, la province et le pays. Faites examiner ce contrat par un avocat local qualifi\u00e9 avant de l\u2019utiliser. <\/p>\n<\/div>\n

Contrat de location de courte dur\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Le pr\u00e9sent contrat de location de courte dur\u00e9e, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab Contrat \u00bb, est conclu entre les parties suivantes :<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Champ<\/th>\nInformations<\/th>\n<\/tr>\n
Nom de l\u2019h\u00f4te<\/strong><\/td>\n[Nom de l\u2019h\u00f4te]<\/td>\n<\/tr>\n
Nom de l\u2019entreprise<\/strong><\/td>\n[Nom de l\u2019entreprise, le cas \u00e9ch\u00e9ant]<\/td>\n<\/tr>\n
Voyageur principal<\/strong><\/td>\n[Nom l\u00e9gal complet]<\/td>\n<\/tr>\n
Adresse du logement<\/strong><\/td>\n[Adresse compl\u00e8te du logement]<\/td>\n<\/tr>\n
Plateforme de r\u00e9servation<\/strong><\/td>\nAirbnb<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro de r\u00e9servation<\/strong><\/td>\n[ID de r\u00e9servation]<\/td>\n<\/tr>\n
Date de check-in<\/strong><\/td>\n[Date]<\/td>\n<\/tr>\n
Date de check-out<\/strong><\/td>\n[Date]<\/td>\n<\/tr>\n
Voyageurs enregistr\u00e9s<\/strong><\/td>\n[Nombre]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

1. Objet du contrat<\/strong><\/p>\n

Le pr\u00e9sent Contrat r\u00e9git l\u2019occupation temporaire du Logement pendant la p\u00e9riode de r\u00e9servation indiqu\u00e9e ci-dessus. Il compl\u00e8te, sans les remplacer, les Conditions d\u2019utilisation d\u2019Airbnb et les politiques divulgu\u00e9es dans l\u2019annonce Airbnb. <\/p>\n

2. Occupation<\/strong><\/p>\n

Seuls les voyageurs enregistr\u00e9s figurant sur la r\u00e9servation peuvent occuper le Logement.<\/p>\n

L\u2019occupation maximale est de [Nombre maximum]<\/strong> voyageurs, sauf approbation \u00e9crite contraire de l\u2019H\u00f4te.<\/p>\n

La sous-location, la cession de la r\u00e9servation, l\u2019accueil de voyageurs non autoris\u00e9s pour la nuit, l\u2019organisation de f\u00eates ou d\u2019\u00e9v\u00e9nements, ou la conduite d\u2019activit\u00e9s commerciales dans le Logement sont interdits, sauf approbation expresse de l\u2019H\u00f4te.<\/p>\n

3. R\u00e8gles de la maison<\/strong><\/p>\n

Le Voyageur reconna\u00eet que les r\u00e8gles de la maison publi\u00e9es dans l\u2019annonce Airbnb sont int\u00e9gr\u00e9es au pr\u00e9sent Contrat par renvoi.<\/p>\n

Le Voyageur s\u2019engage \u00e0 respecter toutes les r\u00e8gles de la maison pendant toute la dur\u00e9e du s\u00e9jour.<\/p>\n

Si les r\u00e8gles de la maison sont mises \u00e0 jour avant le d\u00e9but de la r\u00e9servation, la version affich\u00e9e dans l\u2019annonce Airbnb au moment du check-in s\u2019applique, \u00e0 condition que la mise \u00e0 jour ne contredise pas de mani\u00e8re substantielle les conditions accept\u00e9es lors de la r\u00e9servation.<\/p>\n

4. \u00c9tat du logement<\/strong><\/p>\n

Le Voyageur s\u2019engage \u00e0 maintenir le Logement dans un \u00e9tat sensiblement identique \u00e0 celui dans lequel il l\u2019a re\u00e7u, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019usure normale.<\/p>\n

Le Voyageur s\u2019engage \u00e0 signaler rapidement :<\/p>\n

    \n
  • Les dommages accidentels<\/li>\n
  • Les probl\u00e8mes de maintenance<\/li>\n
  • Les risques pour la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n
  • Les appareils cass\u00e9s<\/li>\n
  • Les probl\u00e8mes de plomberie ou d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

    Un signalement rapide permet \u00e0 l\u2019H\u00f4te de traiter le probl\u00e8me et de r\u00e9duire le risque de dommages suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

    5. Responsabilit\u00e9 en cas de dommages<\/strong><\/p>\n

    Le Voyageur accepte la responsabilit\u00e9 des dommages caus\u00e9s par :<\/p>\n

      \n
    • Le Voyageur<\/li>\n
    • Les membres du groupe du Voyageur<\/li>\n
    • Les visiteurs invit\u00e9s dans le Logement<\/li>\n<\/ul>\n

      L\u2019usure normale est exclue.<\/p>\n

      Lorsque la loi le permet, le Voyageur accepte de rembourser \u00e0 l\u2019H\u00f4te les co\u00fbts raisonnables de r\u00e9paration ou de remplacement qui ne sont pas autrement r\u00e9gl\u00e9s via Airbnb, un d\u00e9p\u00f4t de garantie applicable, une renonciation aux dommages ou une assurance.<\/p>\n

      L\u2019H\u00f4te peut documenter les dommages au moyen de photographies, vid\u00e9os, factures, devis de r\u00e9paration, rapports d\u2019entrepreneurs, re\u00e7us ou preuves similaires.<\/p>\n

      6. S\u00e9curit\u00e9, responsabilit\u00e9 et acceptation des risques<\/strong><\/p>\n

      Le Voyageur comprend que l\u2019utilisation de certaines caract\u00e9ristiques ou commodit\u00e9s du logement peut comporter des risques inh\u00e9rents. Ceux-ci peuvent inclure : <\/p>\n

        \n
      • Piscines<\/li>\n
      • Jacuzzis<\/li>\n
      • Chemin\u00e9es<\/li>\n
      • Pontons<\/li>\n
      • Bateaux<\/li>\n
      • Terrasses<\/li>\n
      • Escaliers<\/li>\n
      • V\u00e9los<\/li>\n
      • \u00c9quipements de fitness<\/li>\n
      • Barbecues<\/li>\n
      • \u00c9quipements ext\u00e9rieurs ou de loisirs<\/li>\n<\/ul>\n

        Le Voyageur s\u2019engage \u00e0 surveiller les enfants et \u00e0 utiliser le Logement et ses commodit\u00e9s de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n

        Dans la mesure permise par le droit applicable, le Voyageur accepte les risques ordinaires associ\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du Logement et de ses commodit\u00e9s divulgu\u00e9es.<\/p>\n

        Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ne limite ni n\u2019exclut la responsabilit\u00e9 lorsque cette limitation ou exclusion est interdite par la loi.<\/p>\n

        7. Tabac et vapotage<\/strong><\/p>\n

        S\u00e9lectionnez la r\u00e8gle applicable :<\/p>\n

        \u2610 Il est interdit de fumer et de vapoter partout dans le Logement.<\/p>\n

        \u2610 Il est permis de fumer et de vapoter uniquement dans la zone ext\u00e9rieure d\u00e9sign\u00e9e suivante :<\/p>\n

        [Zone d\u00e9sign\u00e9e]<\/strong><\/p>\n

        Lorsque la loi le permet, le Voyageur s\u2019engage \u00e0 payer les co\u00fbts raisonnables de nettoyage, de d\u00e9sodorisation ou de remise en \u00e9tat r\u00e9sultant d\u2019un tabagisme ou vapotage non autoris\u00e9.<\/p>\n

        8. Animaux<\/strong><\/p>\n

        S\u00e9lectionnez la r\u00e8gle applicable :<\/p>\n

        \u2610 Les animaux ne sont pas autoris\u00e9s.<\/p>\n

        \u2610 Les animaux suivants ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s :<\/p>\n

        [Type d\u2019animal, race et nombre]<\/strong><\/p>\n

        Le Voyageur reste responsable des dommages li\u00e9s aux animaux et du nettoyage au-del\u00e0 du turnover normal.<\/p>\n

        Les animaux d\u2019assistance et les animaux de service restent soumis au droit applicable et aux politiques en vigueur d\u2019Airbnb.<\/p>\n

        9. Bruit et heures de calme<\/strong><\/p>\n

        Le Voyageur s\u2019engage \u00e0 respecter le voisinage et \u00e0 \u00e9viter le bruit excessif ou tout comportement perturbateur.<\/p>\n

        Les heures de calme sont :<\/p>\n

        [Exemple : de 22:00 \u00e0 8:00]<\/strong><\/p>\n

        Les f\u00eates, les violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des r\u00e8gles de bruit, les comportements mena\u00e7ants ou toute conduite cr\u00e9ant un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 peuvent entra\u00eener la r\u00e9siliation du s\u00e9jour lorsque la loi le permet.<\/p>\n

        10. Paiements et frais<\/strong><\/p>\n

        Les paiements de r\u00e9servation sont trait\u00e9s via Airbnb.<\/p>\n

        Le pr\u00e9sent Contrat ne modifie pas le processus de paiement d\u2019Airbnb et n\u2019autorise pas de frais non divulgu\u00e9s.<\/p>\n

        Tout d\u00e9p\u00f4t de garantie divulgu\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment, pr\u00e9autorisation, renonciation aux dommages, taxe, frais de resort ou charge des autorit\u00e9s locales doit \u00eatre g\u00e9r\u00e9 comme divulgu\u00e9 avant la r\u00e9servation et conform\u00e9ment aux politiques d\u2019Airbnb et au droit applicable.<\/p>\n

        11. Annulation<\/strong><\/p>\n

        La r\u00e9servation reste soumise \u00e0 la politique d\u2019annulation affich\u00e9e dans l\u2019annonce Airbnb au moment de la r\u00e9servation.<\/p>\n

        Si une disposition du pr\u00e9sent Contrat est en conflit avec les conditions d\u2019annulation accept\u00e9es via Airbnb, les conditions de r\u00e9servation Airbnb divulgu\u00e9es pr\u00e9valent, sauf si le droit applicable exige le contraire.<\/p>\n

        12. R\u00e9siliation anticip\u00e9e<\/strong><\/p>\n

        Sous r\u00e9serve des politiques d\u2019Airbnb et du droit applicable, l\u2019H\u00f4te peut chercher \u00e0 mettre fin \u00e0 l\u2019occupation du Voyageur si celui-ci viole de mani\u00e8re substantielle le pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n

        Les violations substantielles peuvent inclure :<\/p>\n

          \n
        • F\u00eates ou \u00e9v\u00e9nements non autoris\u00e9s<\/li>\n
        • Activit\u00e9 ill\u00e9gale<\/li>\n
        • Dommages intentionnels ou caus\u00e9s par n\u00e9gligence grave au logement<\/li>\n
        • D\u00e9passement de la limite d\u2019occupation divulgu\u00e9e<\/li>\n
        • Violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou graves des r\u00e8gles de la maison<\/li>\n
        • Conduite mena\u00e7ante, dangereuse ou perturbatrice<\/li>\n
        • Conduite cr\u00e9ant un risque imm\u00e9diat pour la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

          L\u2019H\u00f4te doit communiquer les violations substantielles via le fil de messages Airbnb chaque fois que cela est raisonnablement possible.<\/p>\n

          Aucune disposition de cette section ne d\u00e9roge aux protections l\u00e9gales imp\u00e9ratives applicables dans la juridiction o\u00f9 se situe le Logement.<\/p>\n

          13. Occupation temporaire et absence de bail<\/strong><\/p>\n

          Les parties entendent que la r\u00e9servation constitue un h\u00e9bergement temporaire et non un bail d\u2019habitation.<\/p>\n

          Aucune disposition du pr\u00e9sent Contrat ne cr\u00e9e une relation bailleur-locataire, sauf si le droit applicable en dispose autrement.<\/p>\n

          Les parties reconnaissent que les lois locales relatives \u00e0 la location, \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement et \u00e0 l\u2019occupation peuvent s\u2019appliquer selon le lieu et la dur\u00e9e du s\u00e9jour, ind\u00e9pendamment de la formulation utilis\u00e9e dans le pr\u00e9sent Contrat.<\/p>\n

          14. Droit applicable<\/strong><\/p>\n

          Le pr\u00e9sent Contrat est r\u00e9gi par les lois de :<\/p>\n

          [\u00c9tat, province, territoire ou pays]<\/strong><\/p>\n

          Toute loi imp\u00e9rative applicable au consommateur, \u00e0 l\u2019h\u00e9bergement, \u00e0 la location ou aux contrats applicable au Logement demeure inchang\u00e9e.<\/p>\n

          15. Divisibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

          Si une disposition du pr\u00e9sent Contrat est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent en vigueur dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n

          16. Signatures \u00e9lectroniques<\/strong><\/p>\n

          Les parties conviennent que les signatures \u00e9lectroniques, les signatures tap\u00e9es et les signatures recueillies via une plateforme de signature \u00e9lectronique peuvent \u00eatre trait\u00e9es comme des signatures originales lorsque le droit applicable le permet.<\/p>\n

          L\u2019enregistrement de la signature \u00e9lectronique peut inclure le nom du signataire, son adresse e-mail, la date, l\u2019heure, l\u2019adresse IP et l\u2019historique d\u2019audit du document.<\/p>\n

          17. Int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord<\/strong><\/p>\n

          Le pr\u00e9sent Contrat, ainsi que la r\u00e9servation Airbnb, la description de l\u2019annonce, les r\u00e8gles de la maison, les frais divulgu\u00e9s et les conditions applicables d\u2019Airbnb, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre les parties concernant le s\u00e9jour.<\/p>\n

          Toute modification du pr\u00e9sent Contrat doit \u00eatre confirm\u00e9e par \u00e9crit par les deux parties.<\/p>\n

          18. Reconnaissance du Voyageur<\/strong><\/p>\n

          En signant ci-dessous, le Voyageur confirme que :<\/p>\n

            \n
          • Le Voyageur a lu le pr\u00e9sent Contrat<\/li>\n
          • Le Voyageur en comprend les conditions<\/li>\n
          • Le Voyageur a eu la possibilit\u00e9 de poser des questions<\/li>\n
          • Le Voyageur accepte de respecter le Contrat et les r\u00e8gles de la maison int\u00e9gr\u00e9es<\/li>\n
          • Le Voyageur est autoris\u00e9 \u00e0 accepter le Contrat au nom de la partie enregistr\u00e9e sur la r\u00e9servation<\/li>\n<\/ul>\n

            Signatures<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
            H\u00f4te<\/th>\nVoyageur principal<\/th>\n<\/tr>\n
            Nom :<\/strong><\/p>\n

            [Nom de l\u2019h\u00f4te]<\/p>\n

            Signature :<\/strong><\/p>\n

            ________________________________<\/p>\n

            Date :<\/strong><\/p>\n

            ________________________________<\/td>\n

            		Nom :<\/strong><\/p>\n

            [Nom du voyageur]<\/p>\n

            Signature :<\/strong><\/p>\n

            ________________________________<\/p>\n

            Date :<\/strong><\/p>\n

            ________________________________<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

            \n

            Checklist de configuration du mod\u00e8le<\/p>\n

              \n
            • Remplacez chaque champ entre crochets avant d\u2019envoyer le contrat.<\/li>\n
            • Assurez-vous que le contrat correspond \u00e0 l\u2019annonce Airbnb, aux r\u00e8gles de la maison, aux frais et \u00e0 la politique d\u2019annulation.<\/li>\n
            • Divulguez l\u2019exigence de signature dans l\u2019annonce avant la r\u00e9servation.<\/li>\n
            • Recueillez la signature avant le check-in.<\/li>\n
            • Conservez une copie dat\u00e9e avec le dossier de r\u00e9servation.<\/li>\n
            • Faites examiner le mod\u00e8le par un avocat local avant de l\u2019utiliser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

               <\/p>\n