{"id":11874,"date":"2025-09-12T19:01:04","date_gmt":"2025-09-12T19:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/property-management-software\/features\/gestion-des-proprietaires\/"},"modified":"2026-04-01T22:27:19","modified_gmt":"2026-04-01T22:27:19","slug":"gestion-des-proprietaires","status":"publish","type":"pms-features","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/","title":{"rendered":"Gestion des propri\u00e9taires"},"excerpt":{"rendered":"<p>Collaborez facilement avec les propri\u00e9taires.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25337,"template":"","pms-features-cat":[432],"class_list":["post-11874","pms-features","type-pms-features","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","pms-features-cat-gestion-des-clients-et-des-proprietaires"],"feature_title":"Donnez plus de pouvoir aux propri\u00e9taires, selon vos conditions","feature_subtitle":"\u00c9changez des informations cl\u00e9s avec les propri\u00e9taires, accordez-leur l\u2019acc\u00e8s aux r\u00e9servations de leurs propri\u00e9t\u00e9s et permettez-leur de bloquer leurs propres s\u00e9jours.","menu_subtitle":"","featured_video":"","feature_desc_video":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IsZOSrgAhZE","features_testimonials_shortcode":"[hf_testimonials orderby=\"rand\" limit=\"6\"]","main_features_header":"Gagnez la confiance des propri\u00e9taires gr\u00e2ce au <b>portail propri\u00e9taire<\/b>","secondary_features_header":"Offrez aux propri\u00e9taires des ventilations financi\u00e8res claires avec les <b>rapports de propri\u00e9taire<\/b>","icon_boxes_header":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Les outils pour propri\u00e9taires de Hostfully offrent un acc\u00e8s au portail pour les r\u00e9servations, les relev\u00e9s et les blocages de dates, tout en permettant aux gestionnaires immobiliers de garder le contr\u00f4le.","feature_icon":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/owner-portal.svg","feature_featured":true,"show-desc-video":true,"show-video-slider":false,"feature_desc_video_carousel":[],"main_features":[{"title":"Fournissez un acc\u00e8s, limitez la surcharge d\u2019informations","description":"<p>Invitez les propri\u00e9taires \u00e0 consulter leurs r\u00e9servations et \u00e0 obtenir des \u00e9tats financiers, tout en limitant les d\u00e9tails et la logistique qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin de voir.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Provide-access-limit-overwhelm-1.webp"},{"title":"Donnez aux propri\u00e9taires l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leur logement","description":"<p>Avec vos autorisations, permettez aux propri\u00e9taires de bloquer des dates et de recevoir des notifications instantan\u00e9es pour rester inform\u00e9s, tout en conservant le contr\u00f4le de la modification du calendrier.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Give-homeowners-home-access.webp"},{"title":"Accueillez les propri\u00e9taires","description":"<p>Offrez aux propri\u00e9taires une exp\u00e9rience coh\u00e9rente, collaborative et professionnelle, le tout personnalisable dans plusieurs langues.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Welcome-owners-in.webp"}],"main_features_icon_boxes":[{"image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Easy-owner-views.svg","title":"Vues propri\u00e9taires faciles","description":"<p>Permettez aux propri\u00e9taires de voir toutes leurs propri\u00e9t\u00e9s, leurs r\u00e9servations et leurs disponibilit\u00e9s dans un seul endroit organis\u00e9.<\/p>\n"},{"image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Simplified-communications.svg","title":"Communications simplifi\u00e9es","description":"<p>Envoyez et recevez des messages et des pi\u00e8ces jointes des propri\u00e9taires directement via le syst\u00e8me Hostfully.<\/p>\n"},{"image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OTA-syncs.svg","title":"Synchronisations OTA","description":"<p>Connectez en toute transparence les comptes Airbnb existants des propri\u00e9taires pour une gestion facile et automatis\u00e9e avec un minimum d\u2019efforts.<\/p>\n"}],"secondary_features":[{"title":"Rapports automatiques","description":"<p>Fournissez des donn\u00e9es sur les r\u00e9servations, les ajustements des propri\u00e9taires et la distribution des paiements, tout en gagnant du temps et en r\u00e9duisant les erreurs manuelles.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Automatic-reporting-.webp"},{"title":"Une transparence A+ pour une confiance A+","description":"<p>Renforcez vos relations avec les propri\u00e9taires en offrant des performances honn\u00eates \u00e9tay\u00e9es par des chiffres r\u00e9els.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/A-transparency-for-A-trust.webp"},{"title":"Tenez compte des s\u00e9jours des propri\u00e9taires","description":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Filtrez les relev\u00e9s avec la possibilit\u00e9 d\u2019ajuster les totaux et de tenir compte des s\u00e9jours des propri\u00e9taires.<\/span><\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Account-for-owner-stays-1.webp"},{"title":"Validez les frais et les d\u00e9ductions","description":"<p>Fournissez aux propri\u00e9taires des donn\u00e9es pour justifier tous les frais, r\u00e9parations et d\u00e9penses dont ils sont responsables, et d\u00e9duisez tout cr\u00e9dit qui leur est d\u00fb.<\/p>\n","image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Validate-charges-and-deductions-1.webp"}],"icon_boxes":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gestion des propri\u00e9taires | Hostfully<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les outils pour propri\u00e9taires de Hostfully offrent un acc\u00e8s au portail pour les r\u00e9servations, les relev\u00e9s et les blocages de dates, tout en permettant aux gestionnaires immobiliers de garder le contr\u00f4le.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion des propri\u00e9taires\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les outils pour propri\u00e9taires de Hostfully offrent un acc\u00e8s au portail pour les r\u00e9servations, les relev\u00e9s et les blocages de dates, tout en permettant aux gestionnaires immobiliers de garder le contr\u00f4le.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T22:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1040\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/gestion-des-proprietaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/gestion-des-proprietaires\\\/\",\"name\":\"Gestion des propri\u00e9taires | Hostfully\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/gestion-des-proprietaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/gestion-des-proprietaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-12T19:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T22:27:19+00:00\",\"description\":\"Les outils pour propri\u00e9taires de Hostfully offrent un acc\u00e8s au portail pour les r\u00e9servations, les relev\u00e9s et les blocages de dates, tout en permettant aux gestionnaires immobiliers de garder le contr\u00f4le.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/gestion-des-proprietaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/gestion-des-proprietaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/gestion-des-proprietaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp\",\"width\":1280,\"height\":1040,\"caption\":\"Hostfully property management software owner portal, owner management\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/gestion-des-proprietaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PMS Features\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/software-de-gestion-locative\\\/fonctionnalites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gestion des propri\u00e9taires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion des propri\u00e9taires | Hostfully","description":"Les outils pour propri\u00e9taires de Hostfully offrent un acc\u00e8s au portail pour les r\u00e9servations, les relev\u00e9s et les blocages de dates, tout en permettant aux gestionnaires immobiliers de garder le contr\u00f4le.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion des propri\u00e9taires","og_description":"Les outils pour propri\u00e9taires de Hostfully offrent un acc\u00e8s au portail pour les r\u00e9servations, les relev\u00e9s et les blocages de dates, tout en permettant aux gestionnaires immobiliers de garder le contr\u00f4le.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-04-01T22:27:19+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1040,"url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/","name":"Gestion des propri\u00e9taires | Hostfully","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp","datePublished":"2025-09-12T19:01:04+00:00","dateModified":"2026-04-01T22:27:19+00:00","description":"Les outils pour propri\u00e9taires de Hostfully offrent un acc\u00e8s au portail pour les r\u00e9servations, les relev\u00e9s et les blocages de dates, tout en permettant aux gestionnaires immobiliers de garder le contr\u00f4le.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/luxury-rentals-Owner-Portal.webp","width":1280,"height":1040,"caption":"Hostfully property management software owner portal, owner management"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/gestion-des-proprietaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PMS Features","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/software-de-gestion-locative\/fonctionnalites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gestion des propri\u00e9taires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pms-features\/11874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pms-features"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pms-features"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pms-features-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pms-features-cat?post=11874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}