{"id":69432,"date":"2026-02-11T10:55:26","date_gmt":"2026-02-11T10:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/"},"modified":"2026-02-27T02:31:36","modified_gmt":"2026-02-27T02:31:36","slug":"oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/","title":{"rendered":"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese per i report ai proprietari"},"excerpt":{"rendered":"<p>Twinity ha usato Hostfully, il PMS per case vacanze, per automatizzare i report per i proprietari di 100 propriet\u00e0, riducendo i tempi di preparazione da 8 a 4 giorni al mese.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[],"success-stories-categories":[1453],"class_list":["post-69432","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-categories-piattaforma-di-gestione-delle-proprieta"],"ss_company_name":"Twinity Luxury Rentals","ss_customer_name":"Armando Escarcega, Property Manager","ss_customer_desc":"Armando Escarcega \u00e8 il co-fondatore di Twinity, una societ\u00e0 di gestione di case vacanza full-service nota per il suo approccio pratico e orientato all'ospitalit\u00e0.","_yoast_wpseo_title":"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese sui report (una storia di successo di Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"Twinity ha usato Hostfully, il PMS per case vacanze, per automatizzare i report per i proprietari di 100 propriet\u00e0, riducendo i tempi di preparazione da 8 a 4 giorni al mese.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<ul>\n<li><strong>Localit\u00e0:<\/strong> Texas, USA<\/li>\n<li><strong>Numero di annunci:<\/strong> 100<\/li>\n<li><strong>Utilizza Hostfully dal: <\/strong>2021<\/li>\n<li><strong>Funzionalit\u00e0 preferite:<\/strong> Advanced reporting, guide digitali, sito di prenotazione diretta, automazione, modelli e trigger.<\/li>\n<\/ul>\n","ss_testimonial":"<p>\u201cPrima passavamo 8 giorni sui nostri report. Ora con Hostfully, abbiamo finito in 4. Inoltre, per i proprietari, i report sono trasparenti e hanno un aspetto professionale\u201d.<\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>8 giorni di reporting manuale<\/li>\n<li>Creazione di P&L basata su Excel<\/li>\n<li>Domande frequenti da parte dei proprietari<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p>Con un portafoglio di case vacanza in rapida crescita e oltre 5.000 recensioni a cinque stelle, Armando Escarcega aveva bisogno di un modo migliore per gestire i report per i proprietari. La crescita rapida significava che il processo di fine mese stava diventando un freno per le operazioni man mano che il numero di unit\u00e0 gestite aumentava. <\/p>\n<p>All'epoca, il team di Armando utilizzava Your Porter, un PMS di base ma privo di solide funzionalit\u00e0 di reporting. \u201cFacevamo tutto manualmente\u201d, ha raccontato. \u201cEstraevo le prenotazioni da Airbnb, aggiungevo entrate e uscite in Excel e creavo un conto economico per ogni propriet\u00e0\u201d. Il processo funzionava, ma richiedeva molto tempo ed era soggetto a verifiche da parte del proprietario.   <\/p>\n<p>Non si trattava solo di ore di lavoro. Era un problema di fiducia. \u201cI proprietari chiedevano: \u2018Puoi mandarmi gli screenshot delle prenotazioni?\u2019 perch\u00e9 non credevano ai numeri\u201d, ricorda Armando. \u201cNon c'era visibilit\u00e0 su ogni singola prenotazione, solo un pagamento finale\u201d.   <\/p>\n<p>Mentre Armando valutava il passaggio a un altro PMS, la concorrenza non reggeva il confronto. \u201cHo guardato Guesty, Hostaway e altri, ma nessuno offriva pi\u00f9 di Hostfully. Erano troppo costosi o non avevano ci\u00f2 di cui avevo bisogno. Hostfully aveva il miglior rapporto costi-benefici, senza dubbio\u201d. <\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-58215 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-10.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"416\"><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>4 giorni o meno per finalizzare i report<\/li>\n<li>Reporting automatizzato e personalizzabile<\/li>\n<li>Trasparenza totale a livello di singola prenotazione<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p>Il team di Armando ora utilizza l'Advanced Reporting di Hostfully per generare report mensili dettagliati e professionali in pochi minuti, non pi\u00f9 in giorni. \u201cI proprietari possono vedere il nome di ogni ospite, le notti trascorse e quanto hanno pagato\u201d, ha affermato. \u201c\u00c8 chiaro, professionale e si fidano dei numeri\u201d.  <\/p>\n<p>Alla fine del mese, Twinity esporta un report da Hostfully con tutti i dettagli relativi alle prenotazioni, inclusi ricavi, commissioni e informazioni sugli ospiti. Ma non usano solo il modello predefinito. \u201cPuoi personalizzare tutto\u201d, ha detto Armando. \u201cOgni colonna \u00e8 modificabile, da cosa mostrare a cosa nascondere, fino a cosa calcolare. Quella flessibilit\u00e0 e personalizzazione sono esattamente ci\u00f2 di cui avevamo bisogno\u201d. Inoltre, Twinity ha creato colonne personalizzate con formule uniche adattate al proprio modello di pagamento, inclusi costi variabili e detrazioni per le utenze.    <\/p>\n<p>Il team incrocia questo report con i P&L interni. \u201cSe qualcosa non torna, come un rimborso o una cancellazione, dobbiamo solo controllare quei casi specifici. Per il resto, \u00e8 tutto pronto all'uso\u201d, ha spiegato Armando. Questa convalida mirata significa che non perdono pi\u00f9 tempo a revisionare i dati finanziari di ogni propriet\u00e0 riga per riga.  <\/p>\n<p>Questo flusso di lavoro ora garantisce sia velocit\u00e0 che precisione. Consente al team finanziario di concentrarsi sulle anomalie, non sull'inserimento dei dati, risparmiando ore ogni mese e aumentando l'accuratezza. <\/p>\n<p>Il team di supporto di Hostfully ha svolto un ruolo fondamentale nella configurazione. \u201cIl nostro referente del Customer Success deve aver aggiornato il report con noi almeno 10 volte\u201d, ha detto Armando. \u201cCi ha persino aiutato a creare colonne personalizzate per commissioni e voci di spesa specifiche\u201d.  <\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-58219 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-4009.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"555\"><\/p>\n","ss_bonus":"<p>I report non stanno solo facendo risparmiare tempo. Stanno salvando i rapporti con i proprietari. \u201cRicevevamo un sacco di domande di chiarimento: \u2018Perch\u00e9 c'\u00e8 questa commissione?\u2019 o \u2018Cos'\u00e8 questo importo?\u2019\u201d, ha detto Armando. \u201cOra, con i report di Hostfully, quelle domande sono sparite. \u00c8 molto pi\u00f9 trasparente e i proprietari si fidano di pi\u00f9 di noi\u201d.    <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>Le sfide di Armando nella preparazione dei report per i proprietari ti suonano familiari? Parliamone. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Twinity-Luxury-Rentals.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-44.png","ss_metrics_repeater":[{"number":"100","label":"propriet\u00e0 completamente automatizzate"},{"number":"50%","label":"riduzione dei tempi di preparazione dei report"},{"number":"4+","label":"giorni risparmiati ogni mese"}],"ss_image_gallery":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese sui report (una storia di successo di Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Twinity ha usato Hostfully, il PMS per case vacanze, per automatizzare i report per i proprietari di 100 propriet\u00e0, riducendo i tempi di preparazione da 8 a 4 giorni al mese.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese per i report ai proprietari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Twinity ha usato Hostfully, il PMS per case vacanze, per automatizzare i report per i proprietari di 100 propriet\u00e0, riducendo i tempi di preparazione da 8 a 4 giorni al mese.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T02:31:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/storie-di-successo\\\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/storie-di-successo\\\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\\\/\",\"name\":\"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese sui report (una storia di successo di Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T10:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T02:31:36+00:00\",\"description\":\"Twinity ha usato Hostfully, il PMS per case vacanze, per automatizzare i report per i proprietari di 100 propriet\u00e0, riducendo i tempi di preparazione da 8 a 4 giorni al mese.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/storie-di-successo\\\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/storie-di-successo\\\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/storie-di-successo\\\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese per i report ai proprietari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese sui report (una storia di successo di Hostfully)","description":"Twinity ha usato Hostfully, il PMS per case vacanze, per automatizzare i report per i proprietari di 100 propriet\u00e0, riducendo i tempi di preparazione da 8 a 4 giorni al mese.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese per i report ai proprietari","og_description":"Twinity ha usato Hostfully, il PMS per case vacanze, per automatizzare i report per i proprietari di 100 propriet\u00e0, riducendo i tempi di preparazione da 8 a 4 giorni al mese.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-27T02:31:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/","name":"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese sui report (una storia di successo di Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T10:55:26+00:00","dateModified":"2026-02-27T02:31:36+00:00","description":"Twinity ha usato Hostfully, il PMS per case vacanze, per automatizzare i report per i proprietari di 100 propriet\u00e0, riducendo i tempi di preparazione da 8 a 4 giorni al mese.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/storie-di-successo\/oltre-4-giorni-risparmiati-ogni-mese-per-i-report-ai-proprietari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oltre 4 giorni risparmiati ogni mese per i report ai proprietari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/69432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=69432"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=69432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}