{"id":69362,"date":"2026-02-11T10:55:26","date_gmt":"2026-02-11T10:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mktdev.hostfully.com\/success-stories\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/"},"modified":"2026-02-27T02:32:50","modified_gmt":"2026-02-27T02:32:50","slug":"mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios","status":"publish","type":"success-stories","link":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/","title":{"rendered":"Mais de 4 dias poupados mensalmente na elabora\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios para propriet\u00e1rios"},"excerpt":{"rendered":"<p>A Twinity utilizou a Hostfully, o PMS para alojamento local, para automatizar os relat\u00f3rios para os propriet\u00e1rios de 100 propriedades, reduzindo a prepara\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de 8 para 4 dias por m\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","success-stories-tags":[],"success-stories-categories":[1451],"class_list":["post-69362","success-stories","type-success-stories","status-publish","hentry","success-stories-categories-plataforma-de-gestao-de-propriedades"],"ss_company_name":"Twinity Luxury Rentals","ss_customer_name":"Armando Escarcega, Gestor de Propriedades","ss_customer_desc":"Armando Escarcega \u00e9 o cofundador da Twinity, uma empresa de gest\u00e3o de alojamento local de servi\u00e7o completo, conhecida pela sua abordagem pr\u00e1tica e focada na hospitalidade.","_yoast_wpseo_title":"Mais de 4 dias poupados por m\u00eas em relat\u00f3rios (um caso de sucesso da Hostfully)","_yoast_wpseo_metadesc":"A Twinity utilizou a Hostfully, o PMS para alojamento local, para automatizar os relat\u00f3rios para os propriet\u00e1rios de 100 propriedades, reduzindo a prepara\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de 8 para 4 dias por m\u00eas.","ss_featured":false,"ss_company_snapshot":"<ul>\n<li><strong>Localiza\u00e7\u00e3o:<\/strong> Texas, EUA<\/li>\n<li><strong>N\u00famero de alojamentos:<\/strong> 100<\/li>\n<li><strong>Utilizador da Hostfully desde: <\/strong>2021<\/li>\n<li><strong>Funcionalidades favoritas:<\/strong> Relat\u00f3rios avan\u00e7ados, guias digitais, site de reservas diretas, automa\u00e7\u00e3o, modelos e gatilhos.<\/li>\n<\/ul>\n","ss_testimonial":"<p>\u201cCostum\u00e1vamos gastar 8 dias nos nossos relat\u00f3rios. Agora com a Hostfully, terminamos em 4. Al\u00e9m disso, para os propriet\u00e1rios, os relat\u00f3rios s\u00e3o transparentes e t\u00eam um aspeto profissional.\u201d<\/p>\n","ss_before_nav_label":"<ul>\n<li>8 dias de relat\u00f3rios manuais<\/li>\n<li>Cria\u00e7\u00e3o de P&L baseada em Excel<\/li>\n<li>Perguntas frequentes dos propriet\u00e1rios<\/li>\n<\/ul>\n","ss_before":"<p>Com um portef\u00f3lio de alojamento local em r\u00e1pido crescimento e mais de 5.000 avalia\u00e7\u00f5es de cinco estrelas, Armando Escarcega precisava de uma forma melhor de escalar os relat\u00f3rios para propriet\u00e1rios. O crescimento r\u00e1pido significava que o processo de fecho de m\u00eas se tornava um entrave \u00e0s opera\u00e7\u00f5es \u00e0 medida que o n\u00famero de unidades geridas aumentava. <\/p>\n<p>Na altura, a equipa de Armando utilizava o Your Porter, um PMS b\u00e1sico mas que carecia de funcionalidades robustas de relat\u00f3rios. \u201cFaz\u00edamos tudo manualmente\u201d, disse ele. \u201cExtra\u00eda as reservas da Airbnb, adicionava as receitas e despesas no Excel e criava uma demonstra\u00e7\u00e3o de resultados para cada propriedade.\u201d O processo era funcional, mas moroso e propenso a escrut\u00ednio por parte do propriet\u00e1rio.   <\/p>\n<p>N\u00e3o eram apenas as horas de trabalho. Era a quebra de confian\u00e7a. \u201cOs propriet\u00e1rios perguntavam: \u2018Pode enviar-me capturas de ecr\u00e3 das reservas?\u2019, porque n\u00e3o acreditavam nos n\u00fameros\u201d, recordou Armando. \u201cN\u00e3o havia visibilidade sobre cada reserva, apenas um pagamento final.\u201d   <\/p>\n<p>\u00c0 medida que Armando explorava a mudan\u00e7a para um PMS diferente, a concorr\u00eancia n\u00e3o estava \u00e0 altura. \u201cAnalisei a Guesty, a Hostaway e outras, mas nenhuma oferecia mais do que a Hostfully. Eram demasiado caras ou n\u00e3o tinham o que eu precisava. A Hostfully tinha a melhor rela\u00e7\u00e3o custo-benef\u00edcio, sem d\u00favida.\u201d <\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-58215 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-10.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"416\"><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","ss_after_nav_label":"<ul>\n<li>4 dias ou menos para finalizar relat\u00f3rios<\/li>\n<li>Relat\u00f3rios automatizados e personaliz\u00e1veis<\/li>\n<li>Transpar\u00eancia total ao n\u00edvel da reserva<\/li>\n<\/ul>\n","ss_after":"<p>A equipa de Armando utiliza agora o Advanced Reporting da Hostfully para gerar relat\u00f3rios mensais detalhados e de n\u00edvel profissional em minutos, em vez de dias. \u201cOs propriet\u00e1rios podem ver o nome de cada h\u00f3spede, as noites de estadia e quanto pagaram\u201d, afirmou. \u201c\u00c9 claro, profissional e eles confiam nos n\u00fameros.\u201d  <\/p>\n<p>No final do m\u00eas, a Twinity exporta um relat\u00f3rio da Hostfully com todos os detalhes ao n\u00edvel da reserva, incluindo receitas, taxas e informa\u00e7\u00f5es dos h\u00f3spedes. Mas n\u00e3o utilizam apenas o modelo predefinido. \u201cPode-se personalizar tudo\u201d, disse Armando. \u201cCada coluna \u00e9 edit\u00e1vel, desde o que mostrar, o que ocultar, at\u00e9 ao que calcular. Essa flexibilidade e personaliza\u00e7\u00e3o era exatamente o que precis\u00e1vamos.\u201d Al\u00e9m disso, a Twinity criou colunas personalizadas com f\u00f3rmulas \u00fanicas adaptadas ao seu modelo de pagamento, incluindo taxas vari\u00e1veis e dedu\u00e7\u00f5es de servi\u00e7os p\u00fablicos.    <\/p>\n<p>A equipa cruza este relat\u00f3rio com os resultados internos (P&L). \u201cSe algo n\u00e3o coincidir \u2014 como um reembolso ou cancelamento \u2014 apenas precisamos de verificar esses casos excecionais. Para o resto, \u00e9 s\u00f3 ligar e usar\u201d, explicou Armando. Esta valida\u00e7\u00e3o direcionada significa que j\u00e1 n\u00e3o perdem tempo a rever as finan\u00e7as de cada propriedade linha a linha.  <\/p>\n<p>Este fluxo de trabalho suporta agora tanto a rapidez como a precis\u00e3o. Permite que a equipa financeira se foque em anomalias, e n\u00e3o na introdu\u00e7\u00e3o de dados, poupando horas todos os meses e aumentando a exatid\u00e3o. <\/p>\n<p>A equipa de suporte da Hostfully desempenhou um papel fundamental na configura\u00e7\u00e3o. \u201cO nosso gestor de Customer Success deve ter atualizado o relat\u00f3rio connosco umas 10 vezes\u201d, disse Armando. \u201cEle at\u00e9 nos ajudou a criar colunas personalizadas para taxas e itens espec\u00edficos.\u201d  <\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-58219 size-full\" src=\"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Frame-4009.png\" alt=\"\" width=\"856\" height=\"555\"><\/p>\n","ss_bonus":"<p>Os relat\u00f3rios n\u00e3o est\u00e3o apenas a poupar tempo. Est\u00e3o a salvar as rela\u00e7\u00f5es com os propriet\u00e1rios. \u201cCostum\u00e1vamos receber muitas perguntas de acompanhamento: \u2018Porque \u00e9 que esta taxa est\u00e1 aqui?\u2019 ou \u2018O que \u00e9 este montante?\u2019\u201d, disse Armando. \u201cAgora, com os relat\u00f3rios da Hostfully, essas perguntas desapareceram. \u00c9 muito mais transparente e os propriet\u00e1rios confiam mais em n\u00f3s.\u201d    <\/p>\n","ss_banner_copy":"<p>Os desafios de Armando na prepara\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios para propriet\u00e1rios parecem-lhe familiares? Vamos conversar. <\/p>\n","ss_company_logo":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Logo-Twinity-Luxury-Rentals.svg","ss_customer_image":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-44.png","ss_metrics_repeater":[{"number":"100","label":"propriedades totalmente automatizadas"},{"number":"50%","label":"redu\u00e7\u00e3o no tempo de prepara\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios"},{"number":"4+","label":"dias poupados todos os meses"}],"ss_image_gallery":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mais de 4 dias poupados por m\u00eas em relat\u00f3rios (um caso de sucesso da Hostfully)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Twinity utilizou a Hostfully, o PMS para alojamento local, para automatizar os relat\u00f3rios para os propriet\u00e1rios de 100 propriedades, reduzindo a prepara\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de 8 para 4 dias por m\u00eas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mais de 4 dias poupados mensalmente na elabora\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios para propriet\u00e1rios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Twinity utilizou a Hostfully, o PMS para alojamento local, para automatizar os relat\u00f3rios para os propriet\u00e1rios de 100 propriedades, reduzindo a prepara\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de 8 para 4 dias por m\u00eas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T02:32:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hostfully\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/historias-de-sucesso\\\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/historias-de-sucesso\\\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\\\/\",\"name\":\"Mais de 4 dias poupados por m\u00eas em relat\u00f3rios (um caso de sucesso da Hostfully)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-11T10:55:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T02:32:50+00:00\",\"description\":\"A Twinity utilizou a Hostfully, o PMS para alojamento local, para automatizar os relat\u00f3rios para os propriet\u00e1rios de 100 propriedades, reduzindo a prepara\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de 8 para 4 dias por m\u00eas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/historias-de-sucesso\\\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/historias-de-sucesso\\\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/historias-de-sucesso\\\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mais de 4 dias poupados mensalmente na elabora\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios para propriet\u00e1rios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Hostfully\",\"description\":\"Award Winning Vacation Rental Software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Hostfully\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png\",\"width\":321,\"height\":321,\"caption\":\"Hostfully\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hostfully.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hostfully_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/Hostfully\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hostfully-inc-\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mais de 4 dias poupados por m\u00eas em relat\u00f3rios (um caso de sucesso da Hostfully)","description":"A Twinity utilizou a Hostfully, o PMS para alojamento local, para automatizar os relat\u00f3rios para os propriet\u00e1rios de 100 propriedades, reduzindo a prepara\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de 8 para 4 dias por m\u00eas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Mais de 4 dias poupados mensalmente na elabora\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios para propriet\u00e1rios","og_description":"A Twinity utilizou a Hostfully, o PMS para alojamento local, para automatizar os relat\u00f3rios para os propriet\u00e1rios de 100 propriedades, reduzindo a prepara\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de 8 para 4 dias por m\u00eas.","og_url":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/","og_site_name":"Hostfully","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","article_modified_time":"2026-02-27T02:32:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hostfully","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/","name":"Mais de 4 dias poupados por m\u00eas em relat\u00f3rios (um caso de sucesso da Hostfully)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/#website"},"datePublished":"2026-02-11T10:55:26+00:00","dateModified":"2026-02-27T02:32:50+00:00","description":"A Twinity utilizou a Hostfully, o PMS para alojamento local, para automatizar os relat\u00f3rios para os propriet\u00e1rios de 100 propriedades, reduzindo a prepara\u00e7\u00e3o dos relat\u00f3rios de 8 para 4 dias por m\u00eas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/historias-de-sucesso\/mais-de-4-dias-poupados-mensalmente-na-elaboracao-de-relatorios-para-proprietarios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mais de 4 dias poupados mensalmente na elabora\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rios para propriet\u00e1rios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/","name":"Hostfully","description":"Award Winning Vacation Rental Software","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/#organization","name":"Hostfully","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","contentUrl":"https:\/\/www.hostfully.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Hostfully_bluecircle_isotype_R-.png","width":321,"height":321,"caption":"Hostfully"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hostfully","https:\/\/x.com\/hostfully","https:\/\/www.instagram.com\/hostfully_\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/Hostfully","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hostfully-inc-\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories\/69362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"success-stories-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-tags?post=69362"},{"taxonomy":"success-stories-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostfully.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/success-stories-categories?post=69362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}