5. Februar, 2026

SEO-Strategien für Websites von Ferienunterkünften

SEO-Strategien für Websites von Ferienunterkünften
Erhalten Sie Tipps zur Verwendung von Hostfully, um Ihr Ferienwohnungsvermietungsgeschäft zu optimieren und mehr Gewinn zu erzielen.

Was beinhaltet dieser Artikel?

Wettbewerbsfähige Preise. Professionelle Fotos. Eine ausgefeilte Website… Sie können viel Arbeit investieren, um Gäste für Ihre Ferienunterkünfte zu gewinnen, und trotzdem Schwierigkeiten haben, Direktbuchungen zu erhalten.

SEO macht oft den Unterschied. Da so viele Reisende ihre Suche bei Google beginnen, ist die Online-Sichtbarkeit genauso wichtig wie die Qualität des Gasterlebnisses. Tatsächlich können selbst die besten Unterkünfte ohne die richtige Strategie in den Suchergebnissen unter Konkurrenten begraben werden.

Unser Leitfaden erklärt alles, was Sie über SEO für Ferienunterkunfts-Unternehmen wissen müssen. Er behandelt, warum Optimierung wichtig ist (selbst im Zeitalter der KI), die beteiligten Kernelemente und Tipps, wie Ihre Website in relevanten Suchanfragen erscheint.

Die Bedeutung von SEO für Websites von Ferienunterkünften

SEO spielt eine direkte Rolle dabei, ob potenzielle Gäste Ihre Ferienunterkunft überhaupt entdecken. Es bestimmt, ob Ihr Unternehmen in den Suchergebnissen erscheint und wie hoch es im Ranking platziert wird.

Offizielle Google-Richtlinien besagen, dass der Algorithmus entscheidet, was zuerst erscheint, indem er bewertet, wie gut jede Webseite die Suchabsicht erfüllt. Faktoren wie Relevanz, Qualität und Vertrauen beeinflussen den Algorithmus. Wenn Ihre Seite klar dem entspricht, wonach Menschen suchen, ist es wahrscheinlicher, dass Google sie in den Suchergebnissen höher einstuft.

Stellen Sie sich zum Beispiel einen Reisenden vor, der nach einem „haustierfreundlichen Apartment im Zentrum von Philadelphia“ sucht. Eine Website, die Haustierrichtlinien, Standortdetails und nahegelegene Attraktionen klar erwähnt, wird viel eher erscheinen als eine generische Landingpage, die einfach nur „schönes Apartment zu vermieten“ sagt.

Google-Suche nach haustierfreundlichen Kurzzeitmieten in Philadelphia
SEO stellt sicher, dass Ihre Website für Ferienunterkünfte von den richtigen Personen zur richtigen Zeit gesehen wird. Quelle

SEO unterstützt auch langfristiges Wachstum, indem es kontinuierlich Traffic auf Ihre Website lenkt. Im Gegensatz zu anderen Marketingstrategien hängt es nicht von Ihrem Budget ab. Ihre Website für Ferienunterkünfte kann weiterhin konsistenten, hochinteressierten Traffic anziehen, vorausgesetzt, Sie investieren in fortlaufende Optimierung.

Wichtige SEO-Elemente für Websites von Ferienunterkünften

SEO ist einfacher zu verwalten, wenn Sie es in die Kernkomponenten Ihrer Website aufteilen. Hier ist, was für die Sichtbarkeit am wichtigsten ist, von der Art und Weise, wie Ihre Seiten geschrieben sind, bis zur Leistung Ihrer Website:

  • Ziel-Keywords: Die Wörter und Phrasen, die Ihre Zielgruppe wahrscheinlich verwenden wird, wenn sie nach Ferienunterkünften sucht. Ihre Aufnahme auf Ihrer Website zeigt an, dass Ihr Unternehmen dem entspricht, was sie wünschen oder benötigen.
  • Schriftlicher Inhalt: Der Text auf Ihrer gesamten Website, einschließlich Objektbeschreibungen, Standortseiten und unterstützenden Informationen. Abgesehen davon, dass er potenziellen Gästen erklärt, was Sie anbieten, liefert er Suchmaschinen wichtigen Kontext.
  • Seitenstruktur: Die Art und Weise, wie Sie Ihre Website organisieren und Seiten über Menüs und interne Verlinkungen miteinander verbinden. Dies hilft Suchmaschinen, durch die Seiten zu navigieren und das Wichtigste zu finden.
  • Technische Website-Grundlagen: Die zugrunde liegende Einrichtung Ihrer Website, die sich auf die Zuverlässigkeit des Ladens und der Funktion auswirkt, wie z. B. Indexierung, Seitengeschwindigkeit, mobile Kompatibilität und grundlegende Sicherheit.
  • Bilder und gemischte Medien: Die Fotos, Videos und andere visuelle Elemente auf Ihrer Website sowie deren Formatierung. Suchmaschinen berücksichtigen diese Elemente bei der Bewertung von Seiten, da sie die Seitenleistung, Zugänglichkeit und Präsentation beeinflussen – all dies hat einen starken Einfluss auf die Benutzererfahrung.
  • Lokale Informationen und Präsenz: Details, die Ihre Website mit einem Zielort verbinden, wie Ortsnamen, Adressinformationen und lokale Referenzen, die Suchmaschinen helfen, Ihre Website einem bestimmten Gebiet zuzuordnen.
  • Externe Links und Autorität: Links und Erwähnungen von anderen Websites, die auf Ihr Unternehmen verweisen und dazu beitragen, wie vertrauenswürdig und etabliert Ihre Website in den Suchergebnissen erscheint.

SEO-Strategien für Websites von Ferienunterkünften

Die oben genannten Komponenten bilden die Grundlage für die Sichtbarkeit in der Suche. Hier sind einige Strategien, wie Sie jede einzelne in der Praxis stärken können, um Ihre Website zu optimieren:

Die richtigen Keywords recherchieren und anwenden

Beginnen Sie damit, zu erfahren, wie Reisende nach Ferienunterkünften wie Ihrer suchen. Long-Tail-Keywords erzielen tendenziell die besten Ergebnisse, da sie eine klare Absicht widerspiegeln, wie z. B. Objekttyp oder Ausstattung.

Integrieren Sie diese Keywords beim Aufbau Ihrer Website auf natürliche Weise in Ihre Inhalte. Sie sollten sie in Titel, Überschriften und den Fließtext aufnehmen, um sicherzustellen, dass Sie in den Ergebnissen erscheinen. Vermeiden Sie es jedoch, Keywords überall zu erzwingen – Suchmaschinen berücksichtigen die Benutzererfahrung, und viele lange, unnatürliche Sätze reduzieren die Sichtbarkeit, anstatt sie zu verbessern.

Nützliche Inhalte und eine reibungslose Website-Erfahrung schaffen

Unterstützen Sie das Ranking, indem Sie Inhalte veröffentlichen, die für potenzielle Gäste nützlich und für Suchmaschinen leicht zu analysieren sind. Hier sind einige Ideen, was Sie aufnehmen sollten:

  • Angebote mit Objektbeschreibungen und Fotos
  • Listen mit lokalen Empfehlungen
  • Tipps, wie Sie das Beste aus Attraktionen herausholen
  • Landingpages mit Annehmlichkeiten und Dienstleistungen
  • Besondere Objekte in Ihrem Portfolio
  • Ein „Über uns“-Bereich, der Ihr Fachwissen und Ihre Erfahrung hervorhebt

Achten Sie genau auf die Online-Erfahrung. Wenn Sie klare Überschriften, kurze Absätze haben und die Seite mit Bildern auflockern, werden Suchmaschinen sie leichter navigieren können.

Lesen Sie unseren Artikel über die Optimierung Ihrer Website für Ferienunterkünfte für weitere Tipps zur Bereitstellung einer benutzerfreundlichen Erfahrung.

Stärken Sie Ihre technischen SEO-Grundlagen

Erleichtern Sie Suchmaschinen das Crawlen, Indexieren und Ranking Ihrer Website für Ferienunterkünfte. Technische Probleme können selbst die hochwertigsten Inhalte daran hindern, in den Ergebnissen zu erscheinen.

Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie eine saubere Website-Architektur haben. Besucher sollten von der Startseite aus über die Menüleiste mit wenigen Klicks alles finden können, was sie benötigen. Eine logische interne Verlinkung und eine ordnungsgemäße Indexierung können ihnen helfen, schnell zu wichtigen Seiten zu gelangen.

Sie haben keine Web-Expertise? Der No-Code-Builder von Hostfully ermöglicht es Ihnen, Vorlagen anzupassen, um Ihre Website zu erstellen und logische Abläufe über Seiten hinweg zu gestalten.

Direktbuchungs-Website von Northern Host Rentals, direkt auf Hostfully erstellt
Jeder kann professionelle Websites mit dem hochgradig konfigurierbaren No-Code-Builder von Hostfully erstellen. Quelle

Bilder und visuelle Elemente für die Suche optimieren

Bilder und Videos sind Teil Ihrer SEO-Strategie. Hochwertige, formatierte Bilder bedeuten, dass Ihre Seite schneller lädt und eine bessere Benutzererfahrung bietet. Ebenso können große oder unkomprimierte Dateien die Ladezeiten der Seite verlangsamen, wodurch Besucher die Website verlassen.

Vergessen Sie nicht, Bilder klar zu beschriften, um eine Chance zu haben, in den Google-Bildergebnissen zu erscheinen. Verwenden Sie aussagekräftige Namen und fügen Sie einen klaren ALT-Text hinzu, um Suchmaschinen zu helfen, zu verstehen, was jede Datei darstellt. Sie sollten die Option sehen, diese hinzuzufügen, wenn Sie Dateien in Ihren Web-Builder hochladen.

Verbessern Sie Ihre lokalen SEO-Signale

Stellen Sie sicher, dass Suchmaschinen genau verstehen, wo sich Ihre Unterkunft befindet. Dies hilft ihnen, Ihre Website potenziellen Gästen anzuzeigen, die nach Kurzurlauben in Ihrer Gegend suchen.

Belassen Sie es nicht dabei, Ihre Stadt oder Ihren Ort beim Namen zu nennen. Sie sollten zahlreiche Verweise auf Folgendes aufnehmen:

  • Wichtige Attraktionen
  • Lokale Unternehmen
  • Beliebte Geschäfte und Restaurants
  • Straßen und Sehenswürdigkeiten
  • Nahegelegene Naturgebiete

Beanspruchen Sie zusätzlich Ihr Google Business Profile für Ihre Adresse. Stellen Sie sicher, dass Ihre Details (Name, Adresse, Telefonnummer, Öffnungszeiten) aktuell sind und hochwertige Fotos vorhanden sind. Dies hilft Ihnen, sowohl in den Suchergebnissen als auch auf Google Maps aufzutauchen.

Autorität durch hochwertige Backlinks aufbauen

Verleihen Sie Ihrer Website mehr Glaubwürdigkeit, indem Sie Links von seriösen, relevanten Quellen erhalten. Diese Backlinks fungieren als Autoritätssignale und helfen Suchmaschinen zu entscheiden, ob sie Ihre Webseiten ranken sollen.

Priorisieren Sie jedoch Qualität vor Quantität. Sie sollten Links von Tourismusverbänden, Transport-Websites und lokalen Unternehmen anstreben, die für potenzielle Gäste nützlich sein könnten. Wenn Sie mit Dutzenden irrelevanter oder minderwertiger Quellen verbunden sind, kann dies Ihre Leistung tatsächlich beeinträchtigen.

Suchtraffic in Direktbuchungen umwandeln

Stellen Sie schließlich sicher, dass Sie Rankings in Direktbuchungen umwandeln können. Es hat letztendlich keinen Sinn, potenzielle Gäste auf Ihre Website zu leiten, wenn Sie sie nicht zur Buchung bewegen können.

Erleichtern Sie die Buchung über Ihre Website mit klaren Handlungsaufforderungen, transparenten Preisen und sichtbaren Richtlinien. Besucher erhalten alle benötigten Informationen im Voraus, um eine Entscheidung zu treffen, und zögern weniger oder suchen nicht woanders.

Intuitive Funktionen helfen Gästen außerdem, selbstbewusst vom Stöbern zur Buchung überzugehen. Sie sollten auf jeder Seite ein Buchungs-Widget einfügen und es Besuchern ermöglichen, mit wenigen Klicks zur Bestätigung zu gelangen. Außerdem können Sie Ihre Website mit dem Channel Manager von Hostfully integrieren, um Reservierungsdaten über alle Ihre Kanäle hinweg zu synchronisieren und das Risiko von Doppelbuchungen zu eliminieren.

Buchungs-Widget der Direktbuchungs-Website von Hostfully
Das anpassbare Buchungs-Widget von Hostfully ermöglicht es Ihnen, Preise anzuzeigen und Reservierungen auf Ihrer gesamten Website entgegenzunehmen.

Wie KI SEO für Websites von Ferienunterkünften verändert

Das Suchverhalten ändert sich, da Menschen zunehmend KI-Tools wie ChatGPT und Gemini für Antworten nutzen. Die gute Nachricht ist, dass Sie Ihre Strategie nicht komplett überarbeiten müssen. Suchmaschinen und KI suchen oft nach denselben Signalen, wenn sie entscheiden, was in ihren Ergebnissen angezeigt werden soll.

Der Unterschied besteht darin, dass KI-Tools einen umfassenderen Blick auf Ihre Online-Präsenz werfen. Sie berücksichtigen nicht nur Ihre Website, sondern auch, wie Sie in sozialen Medien, Online-Foren und auf Listing-Seiten erscheinen. Dies macht es unerlässlich, hochwertige Inhalte zu veröffentlichen, Ihr Fachwissen hervorzuheben und zu zeigen, dass Sie ein vertrauenswürdiger Gastgeber sind, wo immer Sie tätig sind.

Unterm Strich gilt jedoch: Websites mit starken SEO-Grundlagen werden wahrscheinlich sichtbar bleiben – egal, ob die Ergebnisse als traditionelle Links oder als KI-generierte Antworten erscheinen.

SEO-Leistung messen und aufrechterhalten

SEO ist keine einmalige Aufgabe. Das Suchverhalten ändert sich, Algorithmen entwickeln sich weiter und Wettbewerber passen ihre Strategien an, all dies kann Ihr Ranking plötzlich beeinflussen.

So stellen Sie sicher, dass Ihre Bemühungen langfristig Ergebnisse liefern:

Website-Traffic und Nutzerverhalten messen

Analysetools ermöglichen es Ihnen, zu verfolgen, wie Besucher Ihre Website finden und was sie tun, wenn sie ankommen. Sie können Metriken wie die folgenden untersuchen:

  • Organischer Traffic
  • Durchschnittliche Verweildauer auf der Seite
  • Engagement
  • Absprungrate
  • Conversions

Diese Metriken können Ihnen sagen, welche Seiten gut funktionieren und wo Benutzer abspringen. Zum Beispiel könnten Sie feststellen, dass Ihre „Über uns“-Seite eine hohe Absprungrate aufweist, weil sie schlecht formatiert ist und lange Absätze enthält. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um zu entscheiden, wie Sie Verbesserungen vornehmen und Ihr Ranking steigern können.

Regelmäßige SEO-Audits und -Updates durchführen

Regelmäßige Audits helfen Ihnen, Probleme zu identifizieren, die Ihr Ranking in den Suchergebnissen senken können. Sie können Probleme aufdecken wie:

  • Defekte Links
  • Langsam ladende Seiten
  • Indexierungsprobleme
  • Veraltete Inhalte

Diese Überprüfungen geben Ihnen die Möglichkeit, diese Probleme zu beheben, bevor sie die Leistung Ihrer Website beeinträchtigen. Da sich SEO-Strategien weiterentwickeln, können sie Ihnen auch helfen zu überprüfen, ob Sie die aktuellen Best Practices befolgen.

Erstellen Sie eine suchmaschinenfreundliche Website für Ferienunterkünfte mit Hostfully

SEO für Websites von Ferienunterkünften funktioniert am besten, wenn Ihre Website leicht verständlich, einfach zu navigieren und für Gäste vertrauenswürdig ist. Die Herausforderung besteht darin, diese Weberfahrung aufrechtzuerhalten, während Ihr Geschäft wächst.

Die Website-Tools von Hostfully helfen dabei, die SEO-Strategie in die Praxis umzusetzen. Unser No-Code-Website-Builder macht es einfach, strukturierte Seiten zu veröffentlichen, Inhalte aktuell zu halten und die technischen Grundlagen zu unterstützen, auf die sich Suchmaschinen verlassen.

Unsere websitefokussierten Funktionen umfassen:

  • No-Code-Website-Builder für eine saubere Seitenstruktur und Navigation
  • Mobilfreundliche Vorlagen, die für schnelle Ladezeiten entwickelt wurden
  • Integrierte Buchungsseiten, die die Reibung von der Suche bis zur Reservierung reduzieren
  • Zentralisierte Inhaltsverwaltung für Objekt- und Standortseiten
  • Tools zur Anzeige von Bewertungen, die Vertrauen und Glaubwürdigkeit stärken
  • Sicheres Hosting zur Unterstützung technischer SEO-Grundlagen

Hostfully verleiht Ihrer Website für Ferienunterkünfte die Sichtbarkeit, die sie heute benötigt, und die Flexibilität, sich anzupassen, wenn sich das Suchverhalten weiter ändert.

CTA, um mehr über Hostfully zu erfahren

FAQs zu SEO-Strategien für Websites von Ferienunterkünften

Wie lange dauert es, bis SEO für eine Website für Ferienunterkünfte wirkt?

SEO benötigt in der Regel mehrere Monate, um konsistente Ergebnisse zu zeigen, insbesondere in wettbewerbsintensiven Bereichen. Kleinere Verbesserungen, wie eine klarere Seitenstruktur oder eine bessere Keyword-Ausrichtung, können früher Wirkung zeigen, aber stärkere Rankings bauen sich im Laufe der Zeit auf, während Suchmaschinen Ihre Website bewerten.

Ist SEO besser, als sich nur auf Airbnb oder Vrbo zu verlassen?

Ja, eine Website mit gutem SEO zu verwalten ist besser, als sich nur auf Listing-Seiten zu verlassen. Beachten Sie jedoch, dass es einem anderen Zweck dient als Plattformen wie Airbnb und Vrbo, anstatt sie zu ersetzen. Während SEO Ihnen hilft, mehr Direktbuchungen zu generieren und Ihren Markenruf zu verbessern, kann es Listing-Seiten in Bezug auf die Reichweite nicht schlagen.

Benötige ich technische Kenntnisse, um SEO für eine Website für Ferienunterkünfte zu verwalten?

Sie benötigen keine fortgeschrittenen technischen Kenntnisse, um SEO zu verwalten. Viele Verbesserungen betreffen einfache Best Practices wie klares Schreiben, logische Seitenformatierung und aktuelle Informationen. Wenn Sie jedoch Unterstützung bei technischeren Aspekten benötigen, können Sie dies oft über Plattformen oder spezialisierte Agenturen erledigen.