Are the Inbox features available on the mobile app?

Yes! The Hostfully mobile app (available for iPhone and Android) includes full access to your Unified Inbox.