Can you customize what an owner is able to see/do in their portal?

Yes, you can customize what they see on the calendar including reservation details, nightly rate/min stay, and determine if they can add owner blocks.