Does Inndirectly handle payments or reservations?

Nope. Payments and bookings happen directly between host and guest. Inndirectly is the wingman, not the money collector.