Do I need to switch banks?

No. You keep your existing bank accounts. Hostfully Accounting lets you open virtual zero-balance accounts to organize fund collection without touching your current setup.