How does it know the answers to my guests’ questions?

It pulls from information you already have in Hostfully: your property details, listing descriptions, house rules, and Digital Guidebooks.